Coucou mes P'tits Loups

Cette semaine n'aura pas été des meilleures et un vent de nostalgie est venu me siffler dans les oreilles.

Mais qu'à cela ne tienne, vous êtes là, nous sommes là... Alors tout va ^^

Heureusement, des petits rayons de soleil ont illuminé mes journées...

J'ai rattrapé mon petit retard sur ViAn avec les épisodes 4 et 5 et un conseil...

Ne touchez pas au casse-croûte du chat^^

Pour les 2 épisodes spéciaux de Tin Tem Jai, je n'ai pu m'empêcher de les suivre dans leur virée à Bangkok...

Et qui pourrait résister aux sourires de Long Lee, hein ?

Voilà que j'ai enfin terminé Destiny Seeker... Cette série aura été un véritable casse-tête à traduire.

Tout était de travers, les prénoms, les pronoms et surtout le sens des phrases.

Il m'aura fallu toute mon imagination et mes faibles connaissances en thaï pour vous offrir une traduction fluide.

Une chose est sûre, ce que je vous propose est unique et j'y ai donné un bout de moi.

Maintenant ma série bonbon sucré, La Pluie...

Je n'ai que des battements de cœur et des émotions en cascade, mais aucun mot... Cet épisode était ♥♥♥

Les épisodes 11 et 12 Uncut de Love Syndrome ne sont diffusés officiellement que ce soir donc un peu de patience.

L'épisode 2 de The Luminous Solution vous arrivera dans la semaine... Il dure 1h20 donc il y a du boulot^^.

Merci, merci, merci d'être là, de nous encourager, d'aimer ce que l'on fait.

Je vous souhaite de savoir crier toutes vos souffrances et de vous libérer.

Plein de schmoutzy et prenez soin de vous.

Petit rajout :

Shana740 vous propose la petite scène de baiser qui a été coupée dans l'épisode 4 de Remember 15.

Elle n'est pas traduite car seul le baiser est en plus ^^.

Parce qu'on ne va pas se le cacher, les bisous, on aime tous ça^^

LES CHRONIQUES DE G

Notre lutin est allé faire quelques tours de manèges ou plutôt de boucles temporelles en vous donnant son avis sur Triage.

Et vous, avez-vous été happés par le temps ?

Elle nous offre également l'épisode 6 de la guerre entre nos 2 frères préférés.

Ces deux acteurs sont juste magnifiques.

 Bonjour, bonjour,

J'espère que tout le monde a passé une bonne semaine, rythmée de soleil et de petits BL alléchants !

De mon côté, j'ai (enfin!) finalisé ce que je nommerai dorénavant "l'épisode maudit"…

le fameux, l'unique, le conséquent… épisode 02 de House of stars !

Entre le time non fait, les cinq scènes non traduites et la traduction approximative (et parfois inverse),

j'ai passé plus de temps que prévu sur cet épisode qui est très long, par-dessus le marché ^^

Mais la délivrance a donné de bons résultats, je l'espère ! Avez-vous aimé ? L'intrigue m'intrigue…

je sens qu'on ne va pas aimer les coups bas et les dessous du showbiz, mais que nous allons adorer cette histoire.

Pour retomber dans quelque chose de plus frais et de plus léger,

je me suis attardée sur les deux épisodes de Naked, épisodes 07 et 08, qui nous apportent des plats délicieux et… de doux baisers ?

Je vous laisse découvrir cela ^^.

Côté visionnage, je suis en retard sur tout… mais mes yeux de lynx se sont posés sur Destiny Seeker, traduit par l'incroyable Merze…

qui va donc rejoindre ma liste de dramatage aux côtés de Love Stage et The promise.

Et je me fais violence pour ne pas débuter Step by step, traduit par Shaïly, de peur de devoir attendre les sorties à venir ^^ Dure vie ! Ahaha !

Pour la suite, ne partez pas trop loin, j'ai dans les tiroirs des épisodes qui sortiront ce week-end, à n'en pas douter ^^

XOXO, Yoohee

 « Le retard, c’est l’art d’arriver juste à temps pour s’indigner du retard de l’autre ! » (Anonyme anglais)

Mes chatons Chartreux,

Cette semaine j’ai réussi à rattraper mon retard sur My Story. Ouf !

Vous avez pu entendre les mots de Fifth à Zeke dans l’épisode 7. Cette déclaration !! Il y a une alchimie énorme entre ces deux acteurs. 

J’ai ressenti l’angoisse de Fifth cherchant Zeke lors de sa prestation et j’aimerais bien que la relation Win/Sky évolue un peu…

Justement, dans l’épisode 8 (Si la fée Shaily a eu le temps, il est déjà disponible, sinon il le sera très vite) Sky et Win se rapprochent. Je n’y croyais plus !

Un épisode tout en tendresse, en déclarations inattendues, en amitié, et en bisous, ma foi jolis à regarder. Et Miss Becky m’a fait de la peine. 

 Et cette semaine, des potins sont arrivés avec les pluies de printemps :

Il parait que…

-          Il le représente bien.

-          Elle parle de cœur.

-          Encore une belle plante.

Une main baladeuse !

-          Il a eu 29 ans !

Et toujours un beau portrait cette semaine, bien sûr.

Merci encore de partager vos commentaires sur les séries. Merci de vos remerciements qui nous motivent et qui font plaisir.  Et merci de vos visites sur notre « sofacebook » !

Bon week-end avec nous sur le canapé. Et belle semaine !

Des bises.

 Coucou les Lapinoudoux.

Notre Shaily a été prise dans le tourbillon de la vie et de ses aléas...

Mais elle reviendra bien vite pour vous offrir vos petites séries préférées.

 On nous dit aussi dans l'oreillette que...

L'épisode 7 de Step By Step traduit par Aika ne saurait tarder.

L'épisode 3 de Be My Favorite traduit par Cam's lui aussi viendra bientôt se déposer dans vos disques durs^^.

Les épisodes de Our Skyy consacrés à Bad Buddy et 1000 Stars seront traduits dès que l'orage sera passé.

Voilà que des bibis et des mercis s'envolent vers vous.

Belle semaine

" T'as cherché à m'faire parler, comme si j'avais plus à livrer

T'as forcé à voir plus loin, derrière les traits que j'voulais bien te montrer

Pensant que rien ne pourrait là, me révéler

Au lieu de ça, j'me suis retrouvé à te donner

Bien plus qu'il ne faudrait

Que reste-t-il de moi? Si je foire, si j'garde plus la face

Si je n'peux plus porter le masque qui m'a tant servi parfois

Que reste-t-il de moi? Si je n'peux plus faire mes grimaces

Qui m'tenait toujours en surface, pour pas tomber là, devant toi "

( Nu - Eddy de Pretto )

Bonjour mes p’tits chats !

Me revoilà, je vous ai manqué ?

Désolé de cette absence mais quand la dépression vous prend par les sentiments, on va faire une tour de piste avec mais on ne sait pas quand ça va s’arrêter.

Bon, je suis pas encore sorti.e des ronces mais je m’accroche aux branches ( pas aux ronces, hein? J’suis pas dingue non plus).

Je voudrais d’ailleurs remercier tous les amis du canapé et de la team qui m’ont envoyé des petits mots d’encouragements, vous êtes des amours !

Cette semaine je vous retrouve avec la série A Boss and a Babe

Vous l’avez vue ? Qu’en avez vous pensé ?

Montez sur le canapé, lovons-nous nous le plaid et venez tout me raconter !