Afficher les résultats
-
LOVE IS BETTER THE SECOND TIME AROUND
Miyata Akihiro, éditeur dans un magazine d'affaires,
doit récupérer auprès d'un professeur d'université un article.
Lors de leur première rencontre,
Mayata découvre que le professeur n'est autre que son amour de lycée.
Est-ce que de ce passé tourmenté pourra renaître une ancienne flamme ?
TITRE : Love Is Better The Second Time Around ; Koi wo Suru nara Nidome ga Joto
PAYS : Japon
DIFFUSION : 6 Mars 2024 au 10 avril 2024
RÉALISATEUR : Yasukawa Yuka
LIENS OFFICIELS : Gagaoolala
GENRE : Gay, Romance,
NOMBRE D' ÉPISODES : 6
TRADUIT PAR : Merze
-
Commentaires
Merci Merze pour la traduction de cette série, qui est un coup de coeur.
Merci à la Team pour ce site.
Belle semaine.
Série à regarder absolument pour ses qualités de tous ordres.
Même si la relation avec l'assistant m'aurait pour ma part empêcher de construire un avenir avec le professeur, car çà dénote un aspect peu sympathique de ce professeur, et l'ombre de leurs ébats sexuels aurait toujours plané entre nous...
Mille mercis pour cette discrète et élégante série.
Une série qui fait partie , à présent, de mon TOP 5 !!! J'ai ADORE.
Un énorme MERCI à Merze pour la traduction
bonjour
une série qui mérite de s'y arrêter, des acteurs sympa et mignons, un scénario qui se tient à part la fin un peu bâclée.
une note de 6.5/10 pour un pays qui sait y faire sur le sujet.
bise à la team
Coucou et Merci pour cette série que j'ai vraiment adorée car plus mature que les autres. Par contre j'avoue toujours ressentir ce grand malaise face à la façon dont les japonais gèrent leur famille. Je ne juge pas car chaque culture est différente avec le bon et le mauvais, mais cette façon "d'abandonner ses enfants en toute légalité" peu importe la raison, je ne m'y ferai jamais :(
Encore merci de nous partager ce genre de perle qui fait beaucoup réfléchir sur soi même!!
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
Alors un immense merci, j'ai été immergé dans le doux regard du hero, ses rancoeurs, hesitations, doutes, lâchés prises, ... Sur la fragilité derriere ses certitudes de son toute aussi beau partenaire.
J'ai peut être trouvé la fin un shouilla rapide, les "metteurs de battons dans les roue" change leurs fusils d'épaule en un clignement de cils. alors que ils auraient pu faire l'un puis l autre. Mais là tout à coup , ils l'aident. et lui alors qu' ils l'ont tout les deux manipulé, les croient . Bref, je comprend ce choix du réalisateur, par manque de temps et tant pis ce qui manque est dans les ellipses . Mais si non, tout est parfait , regard a fondre comme du beurre du hero et grande réussîtes de l'acolyte qui le joue enfant, décors, photographie, je vous ai parlé des beaux yeux du héros? Les manipulateurs sont surprenant , la premieres fois apres deux ou trois platitude impersonnel de sociabilité quand il lui glisse sans préambule le fond de sa pensé. Mise a part que les beaux yeux du hero sont tordant moi j'ai repeint mon salon au thé lol. et j'aime beaucoup aussi deux choses, le générique d'une par,t tres tres sympa, et d'autre part la fin au bord de l eau et du train et cette "fugue" enfin réussi. bref superbe boucle.
Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, Merciiii, .......................................
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
67fourbyJeudi 11 Avril à 00:00Coucou,
Une très jolie série comme souvent les séries Japonaise, que ce soit des bl ou pas. Merci de nous l'avoir proposée. Bonne fin de semaine à tous.
Merci de nous avoir partagé cette série assez étrange sous son prétexte pourtant des plus communs. Manque de confiance en soi et en l'autre conduit à la dénégation à à se mentir à soi-même...
47NatsuJeudi 28 Mars à 20:1635CocottcheVendredi 22 Mars à 08:33Un grand merci pour toutes ces traductions
Bonsoir
Merci pour cette nouvelle traduction et pour ces deux premiers épisodes
Bonne soirée à tous
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook et Discord tenu par MatthysTH notre nouveau partenaire.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
.
Créer mon blog
une pure merveille
merci à vous pour la traduction de ccette serie