Merci Grey Rainbow pour la traduction et le partage de cette mini série 

Triste histoire dans l'ensemble et en même temps tellement réaliste sur les blessures du passé qui laisse des cicatrices profondes qui nous empêche bien souvent d'avancer et d'aller de l'avant :(. 

Bon j'avoue qu'à des moments je me suis un peu perdu dans l'histoire et que je me  pose des questions sur la suite de leur relation par rapport au dernier épisode !

J'ai trouvé aussi que c'est un idee sympa de mettre un bêtisier de certaines scènes à la fin. !!

• • Grey Rainbow

    Dimanche 12 Mai à 04:43
    

    Coucou chaton Kdramavore,

    Merci pour ton message sur cette série qui m'a donnée du fil à retordre mais que j'ai beaucoup appréciée.

    Concernant la fin, je pense que leur relation va dans le bon sens. Ils se sont éloignés pour mieux se retrouver et prendre un nouveau départ.

    Bon dimanche à toi.

    Des bises.

merci beaucoup

Merci d'avoir traduit cette série,

et bon courage pour la suite!!

Merci pour la traduction de cette série 

Bonne semaine et bon courage à l'équipe 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode !!^^!!

merci pour ce dernier épisode et d'avoir traduit cette série

Bonjour ; 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode ^^

J'ai bien aimé ce petit Bl avec un scénario intéressant mais je reste un peu perdu sur la fin .... ^^ En tout cas un énorme merci 

Bonne journée 

bonjour

série sur la détresse humaine et les non dits, scénario un peu (beaucoup) emberlificoter à mon goût mais l'ensemble reste intéressant.

tournage manquant de chaleur et plus réciter que jouer.

note de 5/10 pour cette série

bise à la team 

Très beau, vraiment très beau. Quelques scènes pas vraiment utiles, mais la tension omniprésente en fait un film prenant et magnifique.

     Vrai aussi que le petit bêtisier postfinal permet de respirer et reprendre un peu de légèreté. Merci mille fois et quel plaisir avec ces séries coréennes toujours incroyablement professionnelles.

Bonjour, merci beaucoup pour le cinquième et dernier épisode. Bonne journée et fin de semaine suivi d'un bon week-end .

Merci Grey Rainbow pour la traduction de cette série! Elle est assez spéciale, avec beaucoup de non dits que l'on doit deviner (un peu trop peut être), des idées très intéressantes et des personnages bien abimés que l'on a envie de voir s'épanouir. Les circonvolutions et ellipses rendent l'ensemble un peu indigeste parfois mais la série reste très belle pour moi. Encore merci!

Bonjour Grey Rainbow,

Merci pour la traduction des épisodes de ce nouveau projet :)

Bonjour

Un grand merci pour cette série

Bonne journée à tous

merci beaucoup pour cette serie qui remet les pendules à l'heure du réaliste ...Pour moi la fin représente la séparation pour mieux se retrouver

bonsoir merci pour ce dernier épisode bisous 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode :)

Merci pour cette courte série dans laquelle j'ai eu plaisir à retrouver l'un des acteurs de Choco Milk Shake mais l'usage de l'ellipse, très fréquent chez les Coréens, a rendu l'intigue plutôt compliquée, voire peu compréhensible, malgré votre bonne traduction!

merci, j ai bien aimée le bêtisier à la fin ca allégé un peu, 

merci, j ai bien aimée le bêtisier à la fin ca allégé un peu, 

Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série :) Au vu de la fin, j'espère qu'il y aura une saison deux ou une deuxième partie ;)

Merci pour ce dernier épisode^^

Merci pour cette série ! ^^

Merci beaucoup poubce dernier épisode 

Bonne soirée 

whaou, la claque, bon je vais devoir regarder un truc qui met la pêche maintenant lol merci pour ton temps bisous

Merci beaucoup pour ce 4e épisode !!^^!!

Bonsoir

Merci beaucoup pour l'épisode 4

Bonne nuit à tous

Bonjour , 

Merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4 

Bonne journée 

Merci beaucoup pour l'épisode 4 :)

Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 :)

Bonsoir, merci beaucoup pour les épisode 3 et 4. Bonne soirée et bon week-end .

merci pour l'épisode 3 et 4

merci pour le 4

merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4 =)

Merci beaucoup pour ce 4e épisode :)

merci pour ce 4eme épisode bonne soirée bisous 

Merci pour l'épisode 4^^

Merci beaucoup  bises

Bonjour

Merci beaucoup pour l'épisode 3

Bon après-midi à tous

merci pour ce 3EMe 

merci pour le 3

Merci pour ce 3e épisode :)

Merci pour l'épisode 3^^

Merci beaucoup pour l'épisode 3 :)

Bonjour, merci beaucoup pour l'épisode 2. Bonne journée et excellente semaine 

bonjour merci beaucoup pour ce drama bonne soirée

Hello ^^ 

Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes 

Bonne journée 

merci beaucoup pour cette nouvelle série et ces deux premier épisode

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes :)

Bonsoir

Merci beaucoup pour l'épisode 2

Bonne soirée à tous

coucou

merci beaucoup pour ces deux épisodes 

bonne soirée 

merci pour ce projet

merci beaucoup

merci beaucoup pour le deuxième épisode =)

bonsoir merci pour ce nouvelle épisode bonne soirée bisous

merci pour le deux 

Merci beaucoup pour le 2ème épisode :)

Merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes !!^^!!

Merci pour ce 2e épisode :)

Merci pour l'épisode ^^

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

merci pour ce nouveau projet ^^

Super !!! j'ai vu les 2 premiers épisodes je suis déjà accro !!! hâte de voir la suite. Merci

Bonjour,

Merci beaucoup pour ce premier épisode de cette nouvelle traduction

Bonne journée à tous

Merci pour cette série et ce premier épisode 

Merci beaucoup d'avoir pris cette série en projet pour la traduction de ce 1er épisode :)

bonsoir merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode bonne soirée gros bisous 

Merci pour ce premier épisode^^

Bonsoir, merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode. Bonne soirée .

merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode :)

c'est con mais quand j 'ai lu le titre je me suis dis Gray Il faut que se soit Grey qui le traduise , oui je devrais dormir la nuit lol merci pour la temps 

Merci beaucoup pour ce nouveau projet et le 1er épisode :)

J'ai trop hâte de la regarder ;)

merci beaucoup