Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Petits BL Entre Amis
Publicité

VIP ONLY

VIP ONLY

 

 

Bonjour à toutes et tous.

Il y a quelque temps, j’ai dit à l’une de mes amies qui est aussi l’une de nos traductrices que son projet « VIP only » était dans la ligne de mire de « G Etchebest » !

Donc Viranne, là, je m’adresse directement à toi :

Tremble ! Car nous y sommes ! Ton drama est sur le plan de travail de la cheffe G Etchebest ! MDR

Mais pour savoir s’il va être découpé en petits morceaux, ou alors à quelle sauce il va être mangé, il va falloir être encore un petit peu patiente…

 

Du moins le temps du synopsis que voilà :

 

Propriétaire d’un restaurant de nouilles traditionnel, Gu Jing jouit d’une liberté créative qui lui permet de faire ce qu’il veut. Sans horaires fixes, Gu Jing prend plaisir à ouvrir le restaurant quand il le souhaite.

Parmi les habitués de Gu Jing se trouve Liu Li, un romancier de BL qui prend toujours la place la plus tranquille de l’établissement pour travailler sur son dernier roman.

Constamment à la recherche d’idées nouvelles et d’inspiration, Liu Li utilise la boutique de Gu Jing comme lieu de travail. Se confiant souvent à Gu Jing autour d’un bol de nouilles épicées, Liu Li se rapproche du beau propriétaire de la boutique.

Je ne sais pas pour vous, mais moi quand j’ai lu ce synopsis, je me suis dit : chouette ! Enfin une série qui se passe dans le monde du travail ! Donc normalement on devrait avoir des protagonistes qui vont se conduire comme des hommes et pas comme des ados lors de leur premier RDV amoureux !

 

Est-ce que j’ai eu raison d’avoir une telle espérance ? Je vais vous répondre : oui... à 80 % ! (Hey ! Vous êtes dans « Les chroniques de G » ! 100 %, c’est très rare ici, il ne fallait pas rêver non plus ! XD)

 

Cependant, la série se défend quand même assez bien.

Je vais comme d’habitude commencer cette chronique en vous parlant de l’histoire :

Pour celles et ceux qui n’ont pas encore vu le drama, arrêtez-vous là, car la suite va contenir des spoilers.

Donc ici nous suivons l’histoire de Liu Li, écrivain de métier qui a l’angoisse de la page blanche, et cela pour une raison bien précise : ses 2 premiers romans étaient autobiographiques !

Le problème est que maintenant dans sa vie, il ne se passe rien de bien palpitant, donc notre écrivain ne sait plus quoi coucher sur le papier...

Alors lui vient une idée de la dernière chance : il va essayer de trouver l’inspiration chez son voisin du dessous, qui est le propriétaire d’un restaurant de nouilles. Notre écrivain raffole de la cuisine de ce restaurateur, et devient un client fidèle de son établissement.

Mais un soir, le meilleur ami de Liu lui arrange un rendez-vous avec un parfait inconnu. Malheureusement, au lieu d’arranger les choses, ledit inconnu ne fera pas dans la dentelle, et proposera à notre écrivain un plan digne de la 17ème lettre de l’alphabet !

Pour Liu c’est la goutte qui fait déborder le vase !

Notre héros s’enivrera en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, et mettra dehors le jeune homme si offensif ! Et cela devant les yeux de notre chef cuisinier qui répond au nom de Gu (Oui, comme la marque de dessert du rayon frais… Bon ok... Presque ! Il manque un accent sur le U ! ^^. Donc notre chef cuisinier va venir en aide à notre pauvre écrivain en le ramenant chez lui…

Là, va alors commencer une longue soirée de confession… Gu va écouter notre Liu lui raconter comment est né «Maurice» – le pseudo que Liu utilise pour écrire – et comment il aurait besoin de matière afin de pouvoir produire son nouveau roman. Gu lui propose alors son concours…

Perso j’ai aimé le personnage de Liu ; écrivain bien ancré dans les réalités de la vie, ne cherchant pas à éviter les obstacles, prenant au contraire les problèmes à bras-le-corps, et essayant d’instaurer du dialogue avec sa moitié pour arriver à résoudre les conflits.

Le perso de Gu m’a davantage posé problème ! Bien sûr, il a des circonstances atténuantes… N’allez pas croire que je commence à cracher mon venin ! Bien sûr que j’ai compati à sa situation, et que je comprends qu’il ne doit pas être évident de vivre avec quelqu’un de toxique dans son entourage (a fortiori encore plus si c’est un de vos parents) mais je l’ai trouvé plus d’une fois lâche ou peureux, j’hésite entre les deux... Il décide tout de lui-même, sans même penser à en parler à la personne qui partage sa vie, ne pensant pas que sans dialogue, il n’y a pas de compréhension, et se croyant même apte à décider de ce que Liu doit faire de sa vie, et même avec qui il doit être.

D’ailleurs le drama est centré sur le thème récurrent des problèmes de communication dans un couple (oui, comme dans 99 % des dramas BL, je vous l’accorde).

Mais pour moi, le drama les aborde avec beaucoup de justesse. Bien sûr, il y a des éléments de l’histoire qui auraient pu être approfondis davantage, ainsi que des personnages secondaires à exploiter plus largement,

Mais bon, je vais être gentille pour une fois (faites un vœu, ou même sortez le champagne !XD)

Mais le drama réussit quand même à nous donner envie de savoir la suite des aventures de Gu et Liu, alors qu’il reprend tous les codes et clichés du drama BL, et ça, je trouve que c’est à souligner.

Une autre chose est à souligner, ici :

Il n’y a pas de couple secondaire ! Nous suivons juste les deux meilleurs amis de nos héros, qui s’entendent bien, mais sans romance.

Et autre point positif :

Vous ne rencontrerez pas de fille hystérique, qui devient folle dès qu’elle comprend qu’elle n’est pas aimée ! Et ça honnêtement, je valide.

Et vous aurez le plaisir (ou le déplaisir, ça dépend des goûts) de retrouver aussi en caméo le couple de « You Are Mine » qui est très mignon et agréable quand il intervient dans la série.

D’ailleurs, je sais que ces deux dramas ont une suite prévue dans une seule et même série. Pour le moment, pas de diffusion inter prévue… inter pour internationale hein, (en me relisant j’ai pensé à Intermarché ! XD) mais les trailers sont facilement trouvables… le tout avec un Gu qui pour l’occasion a enlevé sa barbe et sa moustache (et qui pour moi a très bien fait)

Mais !

Ah ben oui, je vais quand même injecter une petite dose de venin, il ne faudrait pas que vous perdiez l’habitude quand même !

Et ce sont les quelques scènes lunaires que comporte ce drama que je vais pointer du doigt :

Notamment celle où l’on voit deux hommes adultes se battre comme des collégiens pour notre écrivain !

Non mais, comme s’il n’avait pas son mot à dire ! Comme s'il était une propriété, et non une personne !

Alors, je sais ce que vous allez me dire : dans « Hélène et les garçons » ça passe très bien ! Et même dans « les mystères de l’amour » – ou les héros passent la cinquantaine – ça se fait encore ! XD

Ok, mais quand même, c’est pas une raison !

Sérieusement, je pense que les scénaristes ont essayé d’insérer ici un élément comique, mais pour moi, là, c’est raté.

 

Passons maintenant à l’acting :

 

Perso, j’ai trouvé nos deux héros assez convaincants, le casting était homogène et pour moi cette série a été bien interprétée. Le jeu des acteurs est bon. Ils font de leur mieux pour donner de l’épaisseur à leurs personnages, de ce côté-là rien à dire.

 

Niveau alchimie :

 

Ici, c’est davantage les regards et les gestes qu’il faut regarder et ce n’est pas si mal. Les baisers sont justes, et savamment dosés pour être convaincants, et la scène sensuelle est très esthétique.

Alors, oui ça ne transpire pas le désir et l’alchimie ne vous brûlera pas la rétine non plus, mais c’est très acceptable.

 

Parlons maintenant musique :

 

Alors là par contre, je ne suis pas enthousiaste ! Nous avons droit à des morceaux « feel-good », qui cadrent très bien avec la série, mais qui personnellement n’ont pas réussi à capter mon attention.

 

En conclusion :

 

Un drama qui se regarde.

J’ai passé un sympathique moment de détente, en ne pensant à rien. Bien sûr, l’intrigue est basique et extrêmement prévisible, et tout s’arrangera très bien à la fin. Ce n’est pas une histoire terriblement profonde et complexe, mais elle n’essaie pas de l’être. C’est juste un drama doux, léger, plein d’amour.

Honnêtement, après l’avoir regardé, vous aurez envie de manger de la très bonne nourriture, et de faire de l’origami. Vous aurez oublié vos soucis du quotidien pendant votre visionnage… Et pour moi, quelquefois ce genre d’œuvre tout en légèreté fait du bien.


 

 

Je finis donc par ma note :

6/10

PS : Je veux quand même remercier Viranne,

pour les précisions qu’elle a apportées dans le drama et les annotations qu’elle y a insérées,

qui nous évitent de chercher sur Wiki !

Perso, j’avais complètement oublié que c’était Maurice Maeterlinck qui avait écrit « l’oiseau bleu » et pourtant j’avais,

étant enfant, bien aimé ce conte.

Merci donc à Viranne, pour son travail de qualité sur cette série.

 

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Coucou ma G ^^ <br /> Me voila enfin pour donner mon avis <br /> Avant tout j'espère que tu vas bien et que cette semaine n'est pas trop charger niveau travail ^^ Moi ca va <br /> Alors pour en revenir au sujet du jour VIP Only :<br /> Encore une fois globalement mon avis rejoint le tiens (mais que ce passe t il en ce moment nous somme souvent d'accord hum.... est ce que ca continuera comme ca xD) . Personnellement j'ai était attiré assez vite par le résumer car déjà comme tu le dis ca se passe dans le monde du travail et justement je m'attendais à des personnages matures et adultes .Et puis l'histoire m'a beaucoup plu .<br /> Pour le coup j'ai beaucoup apprécié le personnages de Liu qui pour moi est très honnête et sincères et qui prend le temps de COMMUNIQUER ( oui ca se vois que j'en peux plus quand les antagonistes ne communiques pas entre eux xD ) avec son partenaire . <br /> Par contre j'ai moins apprécier Gu car comme tu le dis certes ce qu'il vie n'est pas anodin et oui on compati a ce qu'il vie MAIS on reviens sur le problème de communication , au lieu de décider par lui même de ce qui est mieux ou non pour Liu et d'être égoïste pourquoi ne pas aller lui en parler et voir ce qu'ils peuvent faire à deux , dans un couple il faut dialoguer et non prendre des décisions pour l'autre ( même si oui ca part d'une bonne intention c'est a dire ne pas le faire souffrir , mais a faire ca se n'est pas la qu'il souffrira encore plus ? ) Enfin voila même si je comprend la situation dans laquelle il est bah moi j'ai trouver ca égoïste de décider tout seul .<br /> Pour ce qui est des personnages secondaire ( les amis de notre couple ) je les ai plutôt bien appréciés ^^ <br /> Par contre parlons 2 secondes de l'ancien ami de Liu qui décide de se réveiller au bout de 2 ans et de revenir comme si de rien était car monsieur a enfin pris conscience de ses sentiments .... sentiments qu'il n'avais jamais eu auparavant  . Et puis revenir au bout de 2 ans et espéré que Liu soit toujours a ses pieds , il faudrait peut être le giflé pour le réveiller complètement car j'ai l'impression qu'il ne l'est pas totalement le monsieur . Je comprend que ce rival arrive pour faire prendre conscience a Gu de ses sentiments mais franchement c'est très cliché on s'y attendais xD<br /> L'acting , pour moi rien a dire ils jouent bien et pour l'alchimie j'ai beaucoup aimais les regards, les gestes ... pour moi l'alchimie est bien au rendez vous .<br /> Pour conclure, j'ai passé un très bon moment devant cette série . Certes l'histoire est prévisible mais on accroche très vite avec l'histoire et les personnages , c'est un petit bonbon comme tu le dis c'est doux , léger et pleins d'amour . Ca se regarde sans problème . <br /> Oh mon dieu mon envie de faire de l'origami juste après était très élever xD ( bon mon niveau en origami n'est pas le même que notre cher Gu loin de la xD )<br /> Bon ma belle G je vais te laisser sur ces paroles , je te remercie pour cette nouvelle chroniques ( bon en ce moment nous sommes souvent d'accord peut être qu'il est vrai qu'il faudrait faire un vœux qui sais il se réalisera surement  ) et je remercie aussi Viranne pour son travail de traduction sur cette série ( et toute ses autres traductions bien sur xD ) <br /> Passe une très bonne semaine ma belle , prend soin de toi et de tes proches et à très très vite Bisous . <br /> PS : j'allais oublier la note , je suis d'accord avec ton 6/10 qui pour moi convient bien a la série ^^ .
Répondre
V
Bonjour G,<br /> Oh la la, G, je me suis vraiment demandée à quelle sauce "VIP Only" allait être mangé !<br /> Quand on traduit une série, on perd de son objectivité, tu le sais bien. On s'attache aux personnages, on vit l'histoire de l'intérieur, du coup, c'est difficile de la critiquer de façon impartiale.<br /> Malgré tout, tu as parfaitement résumé mon ressenti sur ce drama. On y trouve toutes les scènes clichées des BL, il n'y a aucune surprise dans le scénario, la fin est courue d'avance. Ce qui apporte un plus, c'est le talent des acteurs, Stan Huang et son charme incroyable, Xuan Chen et sa sensibilité à fleur de peau. Comme tu l'as si bien écrit, c'est doux et chaleureux, parfait pour une soirée cocooning, sans drame et sans larmes. Et ça fait du bien !<br /> Merci pour ta chronique d'aujourd'hui, mais aussi pour toutes les autres, qui nous permet de découvrir, de discuter, de partager dans le respect et la bonne humeur.<br /> Merci pour tous tes gentils compliments qui m'ont fait rougir devant mon écran. De façon plus personnelle, merci pour ta gentillesse, tes conseils, et tes encouragements. Ils ont été un formidable moteur pour moi.<br /> Je te souhaite une excellente semaine, G, prends soin de toi.<br /> Des bises.<br />  
Répondre
A
Hello G !<br /> Merci pour cette critique de VIP Only sur laquelle je te rejoins pas mal. Ça fait un moment que je n'ai pas pointé le bout de mon nez dans ta chronique et tu vas halluciner mais c'est parce que je voulais absolument te donner mon ressenti sur Naughty Babe et ben... elle fait partie des 3 séries que je n'ai pas pu finir tellement ça m'a soulé ! Remarque je devrai me forcer pour en faire un ressenti au vitriol mais je m'ennuyais tellement que je crois que j'aurai pas le courage.<br /> Pour en revenir à la série du jour, j'ai en effet aimé l'atmosphère douce et réconfortante que dégage la série. Et le sex-appeal de Stan Huang !!!! J'ose à peine réutiliser l'image que j'ai écrite pour parler de lui, attends, je vais baver... XD<br /> Par contre le coup des deux zigotos qui se battent comme des chiffonniers en cachette, ça m'a juste fait marrer, je devais être bon public ce jour là et ça a fonctionné sur moi ^^<br /> Mais, même si la scène intime est joliment travaillée, la romance m'a paru bien fade ; pour un drama qui parle de cuisine, je m'attendais à plus de piment ( bon, il ne sera que dans la soupe, dommage ).<br /> Je pense que si je devais noter la série ma note approcherai la tienne mais avec un petit plus pour Stan Huang ( je suis bon public ET faible devant de jolis minois ).<br /> Bon week-end chère G et à très vite !<br /> Biz Biz ♥<br />  
Répondre
R
Cc. Ce drama je l'attendais, je l'espérais. Mes attentes envers lui étaient grandes, peut-être un peu trop.Ce n'est pas que j'ai étais déçue, c'est mignon. L'histoire est cute. Mais il me manque un petit quelque chose pour dire "ouahhhh".Le truc qui m'a bien gonflée : !!! ATTENTION SPOILER !!! : Le "rival" qui revient au bout de 2 ans (je crois), amoureux comme ce n'est pas permis alors qu'il n'avais jamais eu la moindre once de sentiment pour notre petit écrivain. D'un coup il a eu une révélation ? Il a été touché par la grâce ? Ou alors c'est juste qu'il s'ennuie dans sa petit vie et il avait envie de tenter de nouvelles expériences ?  Alors oui, vous allez me dire que c'est pour réveiller notre sublime chef cuistot (oui j'ai bien craquer sur sa petite bouille et pas que ). Et bien moi ça me m'agace au plus haut point.C'est vraiment cliché. On retrouve dans les dramas " hétéros", une spécialité dont je me passerais bien et qui m'a "dégouttée" un peu des romances.Dans les BL, comme dit dans la critique, c'est souvent qu'on se fade une nana hystérique qui n'arrive pas accepter que le mec soit gay et qui le veut absolument, au point ou j'e n'ai plus envie d'être féministe, tant j'ai envie de la frapper.Quand ce n'est pas la nana complètement tarée, on nous mets un gars, qui n'aime pas qu'on lui dise non, qui est insistant, qui ne laisse pas l'autre en placer une et là tu as envie de lancer #meetoo,  mais mairdeuhhh, laisse-le parler et laisse-le réfléchir par lui-même, tu n'est pas parole d'évangile mec ! Donc ce fameux rival, quand il était à l'écran, c'était avance rapide pour moi,il n'avait pas lieu d'être à mes yeux... Si encore il avait été amoureux avant, et qu'il soit un peu nostalgique de cet amour. OK. Mais là .<br /> Ensuite il m'a manqué un peu de "passion". Sur les derniers épisodes on est un peu servis de ce côté-là, ce n'est pas non plus fou fou. Mais au moins, on n'avait pas de bisous de collégiens de 12 ans. C'est déjà ça. <br /> Je en suis pas super adepte des dramas taiwanais. J'en ai adoré 2, Kiseki : Dear to me (petit bijou) et You are mine (d'ailleurs revoir les deux persos dans VIP, m'a fait plaisir).<br /> Pour résumer le drama est mignon, on ne peut que l'aimer, mais il est très très frustrant à mon goût.<br /> Bon bimanche. Bisous 
Répondre
L
Hello G <br /> Comment vas-tu cette semaine?<br /> Ah VIP Only j'adorerais pouvoir dire quelque chose dessus parce que je l'ai vu mais elle m'a vraiment pas laissée de souvenir donc j'en conclus que je les trouvée profondément chiant ( je m'excuse Viranne merci quand même pour la trad) le seul souvenir que j'ai c'est que pendant tout le visionnage j'étais en mode "coupe cette barbichette et cette moustache affreuse Gu" donc pas le souvenir le plus intéressant je lui laisserais a nouveau sa chance a l'occasion si sa se trouve je vais aimée<br /> Maintenant proposition de série dont j'aimerais voir une critique parce que lui m'a bien marqué "My Personal Wheatherman" je ressens le besoin d'avoir ton avis dessus et si tu la déjà fait désolé mais j'ai pas trouvé la critique.
Répondre
V
Coucou G !<br /> VIP ONLY est une série que j’ai trouvé assez mignonne !<br /> Nous en avions débattu il y a quelques temps avec Aliotis...<br /> Même si j’avoue qu’au début je lui ai trouvé des longueurs, et pas mal de clichés quand même !<br /> Il m’a personnellement manqué des petits quelques choses qui auraient apporté un plus à la série... elle reste dans ma mémoire douce et reposante à regarder... je l’ai suivi tranquillement chaque semaine et même si par moment elle m’a paru imparfaite,  elle aura réussi côté tendresse et aura apporté un côté agréable et serein... Elle se laisse donc déguster tel un bonbon...<br /> Oui , comme toujours,  nous avons droit dans les séries Taiwanaises , au petit clin d’œil, et cette fois ci,  ce sera avec les acteurs de You are Mine, la série tout juste fini précédemment ! Et c’est toujours plaisant !<br /> Merci beaucoup pour ta chronique du jour ! Très bon week-end à toi !<br /> A très vite! Des bisous !<br />  <br />  
Répondre
M
Coucou G ^^ merci pour ton avis sur ce drama, je l'ai vu aussi, mais j'ai été honnêtement moyennement emballée ^^' comme je l'ai déjà dit je suis difficile en dramas taïwanais, je trouve que c'est un "rythme" particulier de narration auquel j'ai du mal à accrocher surtout si le scénario n'a pas quelque chose qui le démarque vraiment des autres. Et dans le cas de celui-ci, j'avoue que je n'ai pas détesté, mais pas vraiment aimé non plus. J'ai trouvé ça très banal. Le couple ne m'a pas plus séduite que ça non plus. Trop de lenteurs, de répétitions... C'est moi la Philippe Etchebest cette semaine il semblerait xD non, ce n'est pas un mauvais drama, passé les premiers épisodes, ça devient un peu plus intéressant, mais en entendant pas mal de personnes en dire beaucoup de bien, je crois que je m'attendais à autre chose. ^^' Du coup, ce serait moins de la moyenne pour moi au niveau de la note, peut-être 4/10... Voilà pour mon ressenti, à la semaine prochaine sans doute, j'espère pour un commentaire plus positif xD passe un bon week-end ❤️ bonne semaine à toi aussi. Bises
Répondre