Hello Team D'amour,<br />
<br />
Merci pour la traduction et les épisodes spéciaux, je suis complètement à la ramasse niveau série, c'est très compliqué en ce moment niveau perso. Il me tarde de sortir la tête de l'eau <br />
Je ne l'ai pas encore commencé, je viendrai faire mon retour<br />
Pleins de bisous
merci pour les 2 épisodes c était mimi .une série toute simple qui se laisse regardé,autant il y en a que je regarderais plusieurs fois celle la 1 fois ça ira ,en tout merci pour votre travail?<br />
Bonjour!! Toput d'abord je tenais à vous remercier d'avoir traduit cette série! Ma foie je l'ai regardé un jour où je n'avais plus rien à voir et j'ai été plutôt agréablement surprise. Alors merci beaucoup. <br />
Et encore un grand merci pour la traduction de l'épisode special 1! Merci merci
Bonjour ! Alors je viens de le finir tout d'abord un grand merci pour votre travail malheureusement pour moi ce drama c'est un peu du gâchis il y a tellement de trucs profonds qui sont tout justes survolés c'est bien bien dommage et aurait été bien plus intéressant que le couple principal ( dsl pour eux) déjà j'ai eu du mal avec le caractère de Ton et puis la relation passe du coq à l'âne mais en même temps après ils passent je sais pas CB de temps avant même de s'embrasser et la paf fiancés....PAO/khana l'histoire n'est pas franchement mieux du coup a cause du script mais m'aurai sûrement plus accrochée. J'ai aussi eu de la peine pour le pauvre Phloem...mais bon vraiment il y avait pleins de problématiques abordés et tout sa pour sa entre l'abandon, la transgenre, le gars parfait qui se drogue, le gars qui supporte plus de voir ses parents se battrent et qui s'est aussi apparemment dénoncé a la place de son crush pour la drogue, même le personnage de barbie aurait pu être intéressant mais rien n'est ni approfondi ni résolu....a la place on a un p'tit couple de pote de bahut qui sers à rien et des bubble team et de la bouffe a foison sans oublier tout ses gosses où on s'y perd lol d'ailleurs autre point négatif je trouve pas facile de comprendre qui est qui pour qui dans ce drama et vu qu'ils s'appellent tous p ou oncle et tante c'est pas évident....mais bon dans l'ensemble sa se regardait mais je ne pense pas avoir envie de le revoir plus tard....en tout cas merci encore pour tout le taff que vous faites
Bonsoir , <br />
Merci beaucoup pour l'épisode 10 ^^ <br />
Une bonne petite série , pas la meilleur assez lente certes mais elle a son charme je trouve en tout cas moi j'ai apprécié passé mon vendredi en compagnie de cette série <br />
Encore un énorme merci pour la traduction .
J'ai regardé cette série jusqu'au bout pour Pao et Khana mais nous n'avons pas eu la chance de voir un quelconque avancement de leur histoire seulement quelques allusions dommage<br />
Le couple principal ne m'a pas emballé (peut être trop mielleux pour moi)<br />
Un grand merci pour votre travail :-)))
Bonsoir, Enfin on y est <br />
TIN TEM JAI, au début j'étais enthousiaste, très vite désillusionné tout en gardant un espoir très, très faible, qu'il Run passerait quelque chose. Mais il y avait assez de matériel pour orienter la série vers la souffrance des personnages secondaires. Développer la souffrance de Khana, qui ne peut plus supporter les querelles de ses parents, developper et approfondir les blessures de Pao dans sa famille, sa relation professionnelle et sa relation avec Khana. Et, il y a Pai, une femme transgenre qui prend la responsabilité d'elle-même mais le refus froid de sa mère, et d'autres sont toutes des plaies enterrées. <br />
Tin and Park n'avait aucune alchimie. le niveau des acteurs etaient moyennement modérés. Run Kantheephop qui joue le personnage de Park est en fait le scénariste de TIN TEM JAI, et il a joué dans le spectacle Coffee Melody. <br />
Tous ces acteurs ont besoin de plus d'ateliers et surtout d'un très bon metteur en scène pour les guider, et les faire avancer.<br />
Je me dis que cela ne doit pas toujours être une évidence pour vous qui êtes en première ligne; un peu comme un éclaireur, peut-être que cette série vous a plu, si c'est le cas, je me sens soulagé pour vous.<br />
Je vous remercie sincèrement d'avoir traduit chaque épisode de cette série, et je souhaite que de magnifiques vibrations vous entoure.<br />
Hana
Merci pour cette série toute douce, ça fait du bien. Pas de grosse prise de tête, et une super musique thaïlandaise pétillante.<br />
J'aurais voulu en savoir plus aussi sur Pao et Khana, on dirait que leur histoire en est restée qu'à un seul évènement.
/image%2F1237375%2F20250216%2Fob_6728f2_banniere-demenagement-pblea.jpg)
/image%2F1237375%2F20250201%2Fob_cdf797_hand-painted-red-ribbon-scissors-png-i.jpg)
/image%2F1237375%2F20241223%2Fob_c677d3_393132004-728000539227938-507839798710.png)
/image%2F1237375%2F20241223%2Fob_eb51dd_412718833-890587969228988-868579383717.png)
/image%2F1237375%2F20250112%2Fob_bf9be8_love-in-the-big-city-film.png)