-
TWINS
On dit que les vrais jumeaux partagent un lien comme s’ils étaient la même personne.
Mais pas nos deux jumeaux, « Sprite » et « Zee ».
Bien qu’ils suivent le même parcours en tant qu’athlète depuis leur naissance, tous deux veulent être unique !
Jusqu'à ce qu'un évènement malheureux arrivant par la faute de Sprite, plonge Zee dans le coma.
Pour se racheter, Sprite décide de prendre la place de Zee dans son équipe de volley-ball
pour lui permettre de réussir son rêve.
Mais il va devoir jongler avec ses entrainements de jiu jitsu
et les soupçons d'un membre de l’équipe de son frère.
TITRE : Twins
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 3 Novembre 2023 au 19 janvier 2024
RÉALISATEUR : Chik Sakorn Tiacharoen
LIENS OFFICIELS : IQIYI
GENRE : Gay, Romance, Sport
NOMBRE D' ÉPISODES : 12
TRADUIT PAR : Merze
Tags : Twins, Vostfr, serie, bl
-
Commentaires
326MaillonLundi 10 Juin à 14:40Cc ! Tout d'abord merci la team pour votre travail sur ce dema, pour ceux qui ne l'ont pas vus et même si j'ai beaucoup de choses à dire sur ce drama allez y c'est sympa.....bon maintenant je commence les spoilers alors arrêtez vous la lol....j'ai hâte qu'ils y ai peut-être un jour une chronique sur ce drama pour comparer les ressentis...alors les points positifs déjà il faut savoir que je suis un public facile alors malgré les point négatifs du drama je me re regarderai avec plaisir...bon déjà drma sport j'aime bien sa change de registre c'est cool, j'aime beaucoup les acteurs notamment les 2 principaux je trouve first incroyablement attachant et expressif et bravo a l'acteur qui joue zee/sprite franchement c'est toujours un challenge, en tant que fan de crousti évidemment de très beaux bisous ( et + si affinités) mais pour moi le plus beau ( et je trouve sa rare dans les bl) c'est cette magnifique scène de tendresse après avoir passé la nuit ensemble c'est un câlin des petits bisous, c'est sensuel moi c'est sa qui me manque parfois dans certains bl les gestes d'affection en général c'est svt tout dans le privé et rien en extérieur ou presque bref là j'ai kiffé ( et puis ils sont tous plutôt doués et pas mal lol) bon ben voilà sa s'arrête là parce que le reste....j'ai pas compris, est ce que parfois ils relisent quand ils écrivent une histoire et est ce qu'ils regardent quand c'est monté ? Bref déjà moi ce qui me choque et j'aimerai savoir si c'est culturel ou si c'est juste pour les drames c'est normal c'est parents de jumeaux qui se séparent et qui en prennent chacun un et on a l'impression qu'ils ne se voient plus du tout ? Je m'étais déjà fais la réflexion avc Not Me mais c'est assez particulier.....bon sinon dans la catégorie aucune logique sprite prend donc la place de zee deviens une quiche absolue en volley mais bon pas grave on l'écarte même pas de l'équipe, c'est un drama dans l'univers sportif ok mais du coup ils sont a l'université ils ne vont jamais en cours du coup ? Parce que pour l'échange du coup sa donne quoi au début quand il est tout seul a échanger ? Et puis d'un coup Zee se remet et décide d'échanger aussi sa vie et la sa part en vrille...d'ailleurs parlons en de Zee je m'imaginais que s'il était aussi détestable il y avait peut-être une raison derrière sa ( genre séparé de son jumeau il se rend compte que son frère se fait d'autres amis en ai malheureux et s'isole un truc du genre) mais non en fait c'est juste un gars méchant ( oui oui) il est arrogant , dénigre son frère et il est même pas foutu de ne pas être un gros c... pendant 30 secondes avec first alors même qu'il sais que son frère l'aime....un c...je vous dis... Bref je reprend quand ils décident de se passer le relais chacun son tour dans la vie de zee c'est vraiment n'importe quoi, comment c'est possible d'imaginer un truc pareil...un jour le gars est sympa, le lendemain il fait la tronche, un jour il est tout amoureux, le lendemain il sors avec une fille...et absolument personne ne se questionne sur sa santé mentale ? C'est pas très profond tout sa...comme toutes les autres histoires d'ailleurs, les joueurs leur vie, leurs amours on nous four pleins de problématiques mais on en fait absolument rien, et pendant ces échanges même les producteurs ne suivent plus comme dans l'épisode ou first voit Sprite-zee parler avc salmon qu'il lui dit qu'il est au toilette et bien le Sprite -zee appelle ensuite first et qu'est ce qui s'affiche sur l'écran ? Le prénom de Sprite ( j'ai cru a une erreur de traduction dsl) et avec en photo miniature sprite en kimono !!! Bref rien ne va ....ah et on en parle de la petite sœur de first qui se fait démonter par ses " copines" et qui reste là a pleurer comme une madeleine ? Moi je croyais quil allait se passer quelque chose pour la venger après genre les joueurs qui les affiches et bien non que dalle wallou bref sympa quoi....mais pour moi le pire c'est la fin déjà chronologiquement on ne comprend rien pas grand chose mais bon admettons first laisse une chance a sprite, Zee et salmon ( vraiment ?) sont heureux aussi et du coup c'est tout ? Comment sa se passe vis a vis des autres joueurs ? Personne ne sais qu'ils étaient deux ? Comment sa se passe ensuite ? Du coup ils font comment pour exister dans leurs couples ? On imagine qu'ils finissent par tout raconter ( enfin pas au coach) mais ben on me verra pas et sa c'est quand même bien bien dommage.....bon aller je m'arrête là dsl d'avoir descendu ce drama mais sa aurait pu être tellement mieux crotte....c'est frustrant parce que je l'ai bien aimé quand même....bon visionnage a tous, dsl pour le pavé et encore merci pour votre travail !
Bonjour, merci beaucoup pour le dernier et douzième épisode. Bonne journée et bon week-end
.
Coucou la Team,
J'ai dévoré cette série ! J'adore tout (sauf 2 scènes). J'ai passé un super moment ,je me suis évadée et une série avec du sport j'aime ça !
Grand merci à vous de l'avoir traduite et merci pour les sous titre je les voyait bien !
franchement une série sur le sport sa aurait pu être mieux trouvé l'histoire, il y a eu beaucoup d'incohérence de scène ajouté pour rien bref un bazard et ces dommage parce que sa a rendu tout compliqué pour rien.
Merci de la traduction et du partage
Merci beaucoup pour cette série
Alors moi j'ai beaucoup aimé ,une série bl sur le sport ça change un peu des séries habituelles !!
J'ai craqué sur le personnage de Sprite que j'ai trouvé drôle et attachant ( qu'est ce qu'il a ramer le pauvre pour s'attirer les bonnes grâce de ses coéquipiers) et First lui aussi j'ai beaucoup aimé et il m'a fait de la peine à certains moments par rapport au comportement de Zee envers lui ....
En tout cas il y aura eu du suspense jusqu'au bout et perso je ne me suis pas ennuyer ;)
Merci encore pour cette série qui m'aura fait passer un très bon moment :)
Merci pour cette série, j'ai beaucoup aimé, l'effort, l'esprit d'equipe, camaraderie, les coups bas et surtout les blessures que chacun cache ou surmonte.
C'est simplement effleuré, mais c'est la réalité dans un club. Les jumeaux, c'est cela aussi, un ami a remplacé son frere pour le permis de conduire.
Ne ratez pas cette série, elle peut paraitre simple, mais elle est profonde, optimiste et joyeuse.
Merci beaucoup pour ce dernier épisode j'avais vraiment hâte de voir le déroulement de cette histoire
Merci pour le dernier épisode.
Les acteurs sont tops et l'histoire est très sympa.
La révélation est trop longue à venir pour moi, dommage.
Encore merci pour tout le travail effectué.
coucou, et bien le seul défaut de cette série c'est la prise de son qui joue les montagnes russe, c'est dommage on a flirté avec le sans fautes c'était tres sympa, les acteurs , l histoire bon 10ep aurai peut etre suffi il y a du remplissage c'est ballot car en meme temps on n'aurai pas ete contre qu il creuse un peu plus d'autre parti/ bisous merci pour ton temps
Merci, Merci, Merci beaucoup pour ce dernier épisode, je l'attendais avec beaucoup d'impatience, je regardais toute les heures pour savoir quand vous alliez le mettre en ligne.
Merci beaucoup pour ce dernier épisode ^w^
Merci beaucoup la team pour la traduction de cette série ;)
Coucou, merci beaucoup pour le partage et la traduction de ce drama. J'ai adoré le regarder, je trouve que ça change de d'habitude. Je le recommande vivement. Merci encore et bonne soirée ^^
voilas le genre de drama thai dont je ne comprend pas comment sa a réussi a avoir 12 épisode alors qu'il y a très peu de sens de tout. Vraiment au résumé sa a l'air intriguant, alors que pas du tout il y a plein d'incohérence, véritablement je me dis juste que les parents des jumeaux sont des irresponsables, le jumeaux associable on ne comprend même pas son caractère c creux, le jumeaux sociable lui je me demande juste pourquoi il ne dit pas la vérité surtout a la personne qu'il aime et pour l'échange entre eux pfffff mais sa a très peu de sens tout sa.
Merci a la team pour la traduction et le partage
289MagDimanche 21 Janvier à 18:17J'adore cette série et cette relation entre Sprite et First. Le volley ball ça change. Tellement hâte de voir le dernier épisode.
Je l'attende depuis vendredi, vite vite vite
288seikoDimanche 21 Janvier à 16:46J'adore cette série! Ces histoires de jumeaux ca marche tout le temps:) Hâte de voir le final! bon courage pour la traduction<3 Encore merci pour votre travail.
286ElodieDimanche 21 Janvier à 00:18Merci pour la traduction des épisode vite vite l’épisode 12285LauryanaSamedi 20 Janvier à 16:46
merci pour ce 11eme épisode
-
LauryanaSamedi 20 Janvier à 16:47comment on regarde les épisodes j’arrive pas à les trouver svp ?
-
Merci pour les épisodes 9 à 11.
C'est un peu long d'attendre que le secret soit dévoilé.
Les acteurs sont géniaux et pour une fois mon intuition était bonne sur la taupe.
Courage pour le dernier.
-
marieSamedi 13 Janvier à 23:03
Coucou ,
je suis complètement d'accord par rapport au fait que l'attente de la révélation du secret soit un peu longue.
Je pense que Sprite aurait pu dire à First qui il était dans l'épisode 11 au moment du centre commercial.
Et comme ça on saurait moins dans l'attente, First serait moins en colère et on aurait eu 2 épisodes de pure joie et d'amour.
-
Bonjour, merci beaucoup pour ce onzième épisode hâte de le découvrir mais en même temps trop triste puisque c'est bientôt la fin.
259ElaïaSamedi 13 Janvier à 10:36Merci pour votre travail et partage. Cette série sportive et pleine de surprises, elle va au dela du sport, les efforts sur le terrain cache l'ame.
les acteurs jouent juste. Une mention speciale pour celui qui endosse les 2 personnalités, sa persévérence et jovialité nous rend accrocs.
Avec du retard merci beaucoup poiur les épisodes 8 à 10.
Bon courage pour le suivant.
A bientôt !
252MarieDimanche 7 Janvier à 23:51Sprite, quand vas-tu lui dire que tu n’est pas Zee ? Le pauvre il est perdu. Blague à part, j’adore vraiment cette série. Merci encore pour les traductions vous faites un travail incroyable. J’ai franchement hâte de voir l’épisode 11. Merci encoreBonjour, merci beaucoup pour cet épisode 10, je ne l'attendais pas si vite mais j'étais très impatiente de le regarder.
Bonjour
Je viens de commencer cette série et impossible de m'arrêter. Très sympa et l'acteur qui joue les jumeaux est vraiment rafraîchissant.
Merci beaucoup pour cette série
Bonne fin de week-end à vous
Merci pour ce 10ème épisode :)
En toute franchise au début j'ai pas vraiment accroché (je parle des premières minutes,allez savoir pourquoi lol )
mais comme j'aime pas abandonné de suite ,j'ai continué !!
Et franchement je ne le regrette pas car au final J'aime beaucoup cette série et il me tarde trop de voir la suite !!
235kyokorenSamedi 6 Janvier à 21:17bonjour,
merci beaucoup pour ces episodes, merci pour tout votre travail
bonne continuation, merci
bonne soiree
Bonjour la team! Tout d'abord une bonne année à vous!
Je tenais à vous remerciez pour cette série et la traduction des 9 premiers épisodes. Pour moi, elle a été une vrai surprise! Et une bonne qui plus est! Au départ pas très emballé, je me suis finalement lancé, et je viens de finir le 9ème épisodes! Wahou! J'aime énorément cette série!
Donc merci pour sa traduction, vous êtes les seuls il me semble à l'avoir en projet et sincèrement j'en suis ravie.
Encore merci, belle journée.
whaouu quel épisode, un grand merci pour ton temps et encore tout mes voeux pour la nouvelle année
207EtoileRousseLundi 1er Janvier à 00:09
Merci pour les épisode 6 à 8.
Je sais pas trop où la série nous mène mais c'est génial.
Les acteurs sont tops.
Courage pour la suite.
Il y a que moi qui a un message d’erreur quand je clique sur le lien ?
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 15:25
C'est bon ça refonctionne
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 14:35
Hello !!
Merci pour vos retours. Ça me rassure de ne pas être seul dans cette situation^^
-
cybelebMercredi 27 Décembre 2023 à 14:25
Hello, j'ai le même problème : message d'erreur avec certificat SSL invalide.
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 14:20
Idem
-
ElaïaMercredi 27 Décembre 2023 à 13:56
Non, moi aussi
-
Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 6 et 7.
Bonne journée, bonne continuation pour la suite.
Bonnes fêtes de Noël
.
Bonsoir
J'ai rattrapé mon retard o//
Merci pour les épisodes 3 à 6. Bon courage pour la suite !
ne regardez pas la mise en bouche a la fin, rhhhaaa pourquoi nous spolier ils se sont cru dans un Cdrama pfff , un grand merci pour la traduction ils ont bien adouci ma nuit
Merci pour l'épisode 5.
C'est une scène très mignonne dans les douches.
Par contre, je comprends pas trop le choix de Zee.
Courage pour la suite.
127SeikoMardi 5 Décembre 2023 à 22:03Merci beaucoup :) j'adore cette série !!118LéaDimanche 3 Décembre 2023 à 23:12Merci pour l’épisode 4. Votre boulot est incroyable. J’ai vraiment hâte de voir l’épisode 5 !
Merci pour l'épisode 4.
Plus l'histoire avance, plus j'adore.
Sprite est vraiment épuisé mais continue pour atteindre son rêve et celui de Zee, je suis impressionnée.
La scène de la pause près de la glacière est stupéfiante.
Courage pour la suite.
moi vouloir etre goutte d eau et glisser sur la peau...... blague a. part j'aime vraiment beaucoup cette serie, ses imperfection sont vraiment petite. merci de nous les faire rencontrées, ces charmant jeunes hommes taillé dans la glaise des dieux. bisous
Merci pour l'épisode 3.
C'est vraiment drôle de voir Sprite essayé de se rapprocher de ces coéquipiers.
Je comprends pas l'attitude de Zee auprès de First, j'espère en savoir plus.
Courage pour la suite.
merci beaucoup pour ce nouveaux projet et la traduction des 2 premier épisodes courage pour le reste de la traduction
Hello,
Merci beaucoup pour les 2 premiers épisodes.
Bon courage pour le suivant.
A très bientôt !
Merci pour ce deuxième épisode.
J'adore regarder Sprite qui découvre comment vit son frère.
Courage pour la suite.
Merci pour ce projet que j'attendais et ce premier épisode.
J'adore.
Courage pour la suite.
30SeikoMardi 7 Novembre 2023 à 22:20
Je vous remercie pour cette nouvelle série et vous souhaite bien du courage pour la traduction
19Bacterie99Lundi 6 Novembre 2023 à 19:4913perleLundi 6 Novembre 2023 à 16:10bonjour a vous et merci pour ce nouveau projet que j'avais vu je suis heureuse que vous le traduise merci vraiment bonne journee
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
.
Créer mon blog
J'ai beaucoup aimée ce projet et je remercie pour la traduction seul bémol que j'aurais à voir c'est que j'aurais voulu que toute l'équipe de volet sois au courant qu'ils avaient changer de place sinon j'ai aimée tout le série jusqu'à la fin !