Bonjour.

Merci beaucoup pour cette série. J'aime beaucoup l'univers médical et j'ai hâte de la commencer :D

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Bonjour :) 
Je m'apprête à commencer cette série après avoir tourné autours pendant un moment.
Je vois dans les liens qu'il y a un court métrage, dois-je le regarder avant ou après la série ? 
En vous remerciant pour toutes ces belles traductions et pour votre temps.
Emilie

Merci pour la traduction de cette série ! Elle est géniale !

Bonjour !

Je voulais me lancer dans cette série qui me fait bien envie depuis un petit moment mais je n'ai aucun lien de dispo pour la télécharger.

Est-ce que vous pensez pouvoir faire quelque chose pour ça ?

Merci beaucoup pour toutes les traductions que vous faites, c'est impressionnant tout le boulot que vous faites pour nous ! :)

Bonsoir~
Merci pour la traduction de cette dernière.
Bonne soirée et bonne continuation.

Cette série une pépite j ai kiffer

• • spyves

    Samedi 2 Septembre 2023 à 21:06
    

    Alors visiblement on est pas les seuls à l’apprécier.

    Elle a obtenu ce 24 aout 2023, selon ce que j'ai lu dans les potins de Grey Rainbow, la seconde place dans la catégorie "meilleur programme LGBT+ fait en Asie pour 2022", prix décerné par un organisme complètement indépendant "Content Asia".

    Moi je suis un inconditionnel et je suis ravi de cette récompense pour cette série qui n'a pas eu le succès d'audience quelle méritait. Parfois, le temps rend justice à des films ou séries qui n'ont pas été très appréciées à leur sortie. J'espère que ce sera le cas pour Triage.

Tout d abord merci pour la traduction

Merci d'avoir traduit tout les épisodes et le court métrages, bonnes fetes de fin d'année

Merci pour les 3 dernier épisodes^^

merci pour la traduction de cette série, j'avais entendu beaucoup de commentaires positifs ! 

• • spyves

    Lundi 19 Décembre 2022 à 12:32
    

    Ravi de te faire plaisir, je confirme que les commentaires positifs sont très largement justifiés. Je ne sais pas pourquoi cette série à eu un impact plutôt limité (tout est relatif bien sûr) car elle est pour moi la meilleure série de l'année 2022.

    Même Kinnporsche, qui est aussi une série d'action, me semble en dessous ; notamment parce que le scenario dans les derniers épisodes n'est pas très crédible. Bien sûr le scenario de triage est basé sur un une boucle temporelle comme dans la science fiction, mais l'ensemble du scenario reste crédible et surtout, cerise sur le gâteau, très imprévisible.

Oh que je suis contente que vous fassiez cette série !!!!

Je l'ai vu en anglais et j'ai adoré ♥ En français ce sera encore mieux !

Un grand merci ♥♥♥

Merci pour les épisodes 6 à 10^^

Merci de nous avoir traduit cette série ;D Je l'avais regardé en eng sub mais je me ferai un plaisir de la remater tranquille en fr, elle est dans le top 5 des séries 2022 pour moi ^^

Bises <3

merci pour cette série finalement je vais pouvoir comprendre.

Oh que je suis contente que vous fassiez cette série !!!!

Je l'ai vu en anglais et j'ai adoré ♥ En français ce sera encore mieux !

Un grand merci ♥♥♥

• • spyves

    Vendredi 16 Décembre 2022 à 08:51
    

    Bonjour Aya88, comme toi, j'ai adoré cette série. C'est pour cette raison que je me suis mis à la traduction bien que ce ne soit pas nécessairement dans mes habitudes.

    A mon goût, c'est sans doute la meilleure série thaïlandaise de l'année. Action, humour, scenario complexe, romantisme et adrénaline (hors de celui administré aux patients), ce cocktail m'a entrainé dans un véritable tourbillon que je suis ravi de faire partager, même avec six moi de retard.

merci beaucoup

Oh merci ! Je voulais tellement voir ce BL ! Merci pour la traduction des 5 premiers épisodes^^