-
THE SIGN
D’aussi loin qu’il se souvienne, Tharn a toujours eu des prémonitions à propos de ceux qui l’entouraient,
sentant à la fois les bonnes et les mauvaises choses.
Participant à une formation extrême pour intégrer une équipe d’enquêteurs spéciaux,
le gentil et joyeux Tharn rencontre l’intelligent et charismatique Phaya,
et c’est comme s’ils se connaissaient depuis toujours.
Mais quand et où se sont-ils déjà croisés ?
TITRE : The Sign
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 25 Novembre 2023 au ..
RÉALISATEUR : Natthaphong Wongkaweepairod
LIENS OFFICIELS : You Tube
GENRE : Gay, Romance, Police, fantastique
NOMBRE D' ÉPISODES : 12 + 1 épisode spécial
TRADUIT PAR : Merze
-
Commentaires
Bonjour,
Merci pour cette série ^^
Je découvre le blog actuellement donc je vous remercie pour toutes les séries que je découvre actuellement et à l'avenir ^^380SylJeudi 4 Juillet à 17:41
Merci merze pour la traduction temps attendu, ca va etre un égale de les revoir. Mais c'est aussi un au revoir pour cette série. J'ai hate de voir leur prochain projet ^^
Bonjour, merci pour toute vos traduction, j adore votre cite!!!! Je voulais savoir si vous aller traduire l épisode spécial de THE SING .
Gros bizou et encore merci a toutes votre équipe
C'est avec beaucoup de plaisir que je vais replonger dans cette série, j'avais beaucoup aimé ce mélange d'action, de romance, de fantastique et de policier, j'ai trouvé cela très rafraichissant dans l’univers du BL et que dire du couple principal Billy/Babe c'était le feu avec eux ; le reste du casting n'est pas en reste surtout Gap (P Yai) saignement de nez à chacune de ses apparitions et son personnage était adorable ! Merci beaucoup pour la traduction des épisodes, vivement l'épisode spécial ^^
Bonne nuit
bonjour je viens de commencer cette series elle est trop bien je voulais s avoir si vous aller mettre l episode special svp merci
-
Dimanche 21 Avril à 12:44
Avec plaisir. Des schmoutzy
-
Dimanche 21 Avril à 12:32
merci d avoir repondu j avais pas vue bon week end a vous aussi
-
Dimanche 21 Avril à 10:45
Bonjour amermj
En effet, cette série est vraiment géniale.
Pour ce qui est de l'épisode spécial, comme il est noté dans la colonne de gauche dans la partie info,
même si la idolfactory a diffusé l'épisode lors d'un fan meeting, il n'est pas encore disponible à l'international.
Il faut être partient. Quand les éléments seront enfin disponibles, nous traduirons l'épisode et le partagerons.
Très beau week-end
-
Coucou :)
Je viens de finir cette série. J'ai adoré le côté fantastique avec l'histoire des Nagas et Garudas. Les enquêtes étaient captivantes et je me suis vite laissée porter.
La petite dose d'humour grâce à Yai et Khem fait du bien et Phaya m'a fait tourner la tête... faible que je suis.
Mon seul bémol est la fin. Je suis plutôt déçue, pour moi il manque clairement quelque chose.
Merci encore pour cette belle découverte :)
Cette série est un énorme coup de cœur !!
Je l'ai adorée ❤️
Je trouve que l'intrigue est bien construite ,l'histoire est vraiment prenante et les effets spéciaux sont vraiment bien fait !!
Tout ça agrémenté d'un mélange de fantastique, action ,romance, policier,mythologie.... Cette série ressort du lot elle est vraiment originale !!
Sans oublier notre couple principal Billy/Babe qui est juste extraordinaire( du moins à mon goût) leurs alchimie est vraiment incroyable je trouve !!
Les autres personnages jouent incroyablement bien aussi, franchement je ne me suis pas ennuyer une seule seconde et je recommande cette série pour ceux qui ne l'ont pas encore vue,elle vaut vraiment le coup ❤️
Merci beaucoup pour la traduction de cette série pépite, c'est vraiment une belle découverte !!
Bonjour Merze,
Impossible de ne pas laisser un commentaire après avoir vu cette série. Merci pour ta traduction, toujours de grande qualité, claire et fluide, avec cette rigueur mêlée de sensibilité qui te caractérise. Un peu à l'image de ce BL, les pieds ancrés dans la réalité, la tête dans l'imaginaire et le cœur dans la délicatesse des émotions.
The Sign est une parfaite réussite, un mélange homogène d'action, de fantastique, de légendes et mythes thaïlandais, et de romance. Un vrai coup de cœur pour ma part.
La réalisation est nerveuse, très rythmée, et nous embarque complètement dans les scènes de poursuites et de combats. La caméra ne cesse de tourner autour des acteurs, nous donnant l'impression d'être nous-mêmes présents dans la scène, nous immergeant totalement dans l'action.
La photographie est belle, les paysages, les fêtes, sont un enchantement pour nos yeux. Tout comme la belle brochette d'hommes (on ne va pas bouder son plaisir) !
Le scénario tient la route et nous entraîne dans une histoire mêlant réalisme et fantastique. J'ai apprécié le bon et juste équilibre entre les deux, l'un ne prend pas le pas sur l'autre, et c'est tant mieux. C'est original, et courageux de proposer un BL sur ce genre de sujet. Il y a une vraie prise de risque, gagnante ici. Les effets spéciaux sont également bien réussis.
Le casting est de qualité. Billy et Babe sont fantastiques, leur alchimie est indéniable. Les rôles secondaires sont très bien. J'ai beaucoup aimé cette bande de copains, soudés, qui se soutiennent les uns les autres, leur amitié, leur force.
Si vous aimez l'action, saupoudrée de surnaturel, les enquêtes, un mélange bien dosé de sérieux avec un peu d'humour, une histoire d'amour inconditionnel qui traverse le temps, alors ne manquez pas The Sign. Une très belle découverte, un vrai coup de foudre.
Bonjour, merci beaucoup pour le douzième et dernier épisode. Bonne fin de journée et bon week-end
.
Bonjour, merci pour la traduction de l'épisode final
. Bonne fin de semaine et bonne soirée 
Merci beaucoup pour ce dernier épisode avant l'épisode spécial. Vous avez fait un excellent travail, toujours au rendez-vous dans l'expédition de la traduction,franchement félicitations et bon courage pour la suite.
Bonjour Bonjour! Merci pour ce dernier épisode! Pour ma part je n'ai pas encore commencé à regarder ce petit BL... J'ai entendue dire qu'il y avait 2 fins.... JE suis du genre anti BAD ending... Ma question est... Ce 12ème épisodes est-il Bad ending ou Happy Ending? XD
Merci pour ce dernier épisode !! j'ai adoré ce drama !! j'espère qu'ils feront une deuxième saison !! merci pour l'avoir traduit !! c'était top !!
343panda 1984Lundi 26 Février à 10:27mmmmmeeerrrrcccciiiiiiii la team!!!!
j'attendais avec impatience ce derniers épisode pour pouvoir la revoir complète en une fois car je l'adore de trop!!!
j'aime beaucoup le lien "presque divin" entre Phaya et Tharn et l'histoire est vraiment interessante: les anciennes vies, les réincarnations......
et faut aussi dire que certaines scènes visuellement parlant sont aussi un régal pour les yeux
342DanaLundi 26 Février à 09:20Merci beaucoup pour la rapidité de la traduction de ce 12 ème épisode - Un vraie pépite - J'adore
Merci beaucouop pour le dernier épisode.
Je vais bientôt pouvoir le visionner.
Merci infiniment d'avoir pris ce drama.
A Bientôt !
Bonsoir,
merci beaucoup pour l'épisode 12, vous avez été super rapide, je ne pensais pas que vous l'auriez traduit le lendemain de sa sortie. Merci.
Mais petite question, va t-il y avoir un épisode spécial ou une saison 2 ? Car au vu des dernières images sa porte à le croire.
334elo.metisseDimanche 25 Février à 18:58merci beaucoup pour votre rapidité quant à la traduction de l'épisode 12, vous êtes tous simplement extraordinaire merci pour le temps que vous consacrer à la trad des divers projets que vous avez pris en charges ...encore un grand merci vous êtes fantastiques .. bonne continuation à vous toutes et tous
326lysangeDimanche 25 Février à 16:23Un très grand merci d'avoir traduit ce bl, et aussi tout les autres
de prendre le temps de faire ce boulot titanesque. Vous etes les meilleures
cordialement
Merci pour ce dernier épisode et pour le partage de cette série qui mêle assez efficacement, bien que ce soit un peu difficile pour un esprit cartésien, la réalité et la légende, le concret et les mythes bouddhistes.
Coucou et Merci Merze pour cette série qui fût tout simplement excellente !!!!
J’attendais cet ultime épisode avec impatience !
Merci mille fois ! Des bisous !!
salut
merci beaucoup pour les épisodes, j'ai découvert cette série récemment et elle est juste géniale. j'ai question est-ce que vous saurez ou trouver le novel en anglais. j'aime bien lire les séries bl que je regarde aussi.
Merci beaucoup pour ce 11ème épisode, vous êtes efficaces. Cette serie est la meilleure pour moi, un jeu impeccable des acteurs, une histoire bien développée et un travail artistique énorme.
Bonsoir la team, merci beaucoup pour ce 11ème épisode, franchement vous êtes efficaces en si peu de temps. Cette serie est vraiment de loin la meilleur.
J'aime bien cette série, je trouve que les acteurs font un bon couple et ils ont un bon jeu d'acteur dans cette série, j'ai hâte de voir les derniers épisodes.
Coucou La Team,
Merci beaucoup pour la traduction, vivement qu'elle se termine pour que je puisse la voir,je suis de celles qui attend que tous les épisodes sont traduits ou sortie avant de regarder parfois j’avoue ses long.
Bon courage.
Ps. Mille Merci de prendre du temps pour faire des traduction.
-
MikiVendredi 9 Février à 18:34
Comme je te comprend, j'attend aussi que les séries soient entièrement sortis pour les regarder. Je suis trop frustré et impatiente de les voire sortir sinon !
PS : vous faites des boulots de dingue les traducteurs, je vous admire. Plein de Love sur Vous <3
-
272Cixi22Lundi 29 Janvier à 00:53
Comment ca l'épisode 9 est deja disponible O_o vous êtes pas humain.
Vous avez des super pouvoirs c'est sûr ^^
238seikoDimanche 21 Janvier à 16:42Wow! Merci infiniment pour la traduction de cette et de toutes ces séries§ Toujours rapide. Merci pour ce travail de fou juste pour nous proposer des traductions de qualité. Cette série est vraiment incroyable, l'une des meilleures depuis un moment. Merci pour avoir déjà traduit l'épisode 9 j'ai hâte!
Coucou Merze! Juste ouah ! Ouah! Et ouah!!
Cette série est dingue ! Et cet épisode 8 nous le prouve encore !!
Merci beaucoup pour ce projet et cette traduction topissime !!
207LilylouDimanche 14 Janvier à 16:22Merci beaucoup pour l'épisode 08. Vous êtes trop fort
Avec du retard,
Merci beaucoup pour les épisodes 5 à 7
Bon courage pour le suivant.
A bientôt !
182LyliDimanche 7 Janvier à 15:25Hello ! Je viens de découvrir ce BL qui a l'air assez intéressant, je me laisse tenter !
Merci beaucoup pour les épisodes et pour votre travail
Bonjour j'espere que vous allez bien, je ne parviens pas à lire les épisodes 4,5,6 du bl car les listes des hébergeurs n'apparaissent plus comment svp
-
Dimanche 7 Janvier à 15:32
Bonjour Dulk
Après vérification, je ne rencontre aucun problème pour l'affichage des hébergeurs des épisodes que tu cites.
Peut-être que ton anti virus te joue des tours. Je te conseille un petit tour dans la partie astuces du blog.
Merci pour ton message.
Bon dimanche
-
164ElaïaMardi 2 Janvier à 15:09Merci beaucoup pour cette série. On en haleine à attendre la suite à chaque épisode.
Cette série difére des autres, plus mature, avec des insvestigations, les acteurs sont Ouf !
Merci pour ce merveilleux travail.
Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4.
Bonne journée, bonne continuation pour la suite.
Bonnes fêtes de Noël
.
Merci beaucoup pour le 4e épisode.
Bon courage pour le prochain.
Il m'a l'air d'être vraiment intéressant ce Drama !
A bientôt<!
Merci beaucoup pour le 3e épisode.
Bon courage pour le suivant.
Il m'a l'air d'être très intéressent !
A bientôt !
Bonjour,
Merci pour cette série, j'avoue qu'elle me fait de l'oeil, c'est pas souvent qu'on voit des séries Thailandaise qui parle de force de l'ordre.
Bonjour tout le monde.
Merci pour la prise en charge de cette série! J'étais déjà accro dès l'épisode 1 mais je le suis plus encore avec l'épisode 2.
Vivement la suite et merci à la team encore pour son travail.
Merci beaucoup pour cz nouveau projet et les deux premiers épisodes.
Drama assez prometteur.
Très bon courage pour la suivant.
A bientôt !
merci pour ce nouveau épisode ,merci la team pour le travaille effectué, merci vous êtes géniaux
Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. J'aime assez cette série qui change de l'ordinaire.
Bonne fin de week-end
Merci beaucoup pour ce deuxième épisode. J'avais hâte de voir la suite. Cette série est géniale.
Merci pour ce premier épisode, j'ai bien aimé ^^ Je vais donc continuer ce petit drama !
Merci de l'avoir pris comme projet
Bonjour, merci pour ce nouveau projet et pour la traduction de ce premier épisode. Bonne journée
Super! Merci pour le choix et la traduction de cette série
Merci pour le 1e épisode. Hâte de voir la suite
Bon courage à l équipe
Merci beaucoup pour cette nouvelle serie bon mélange de suspens et d'un petit quelque chose de mystérieux. Début prometteur
Bonne soirée
Coucou Merze ! Et juste ouah !! Quel épisode !! Oui vraiment bien réaliste ! J’ai adoré !! Et oui Billy est top! Remarque Babe pas mal non plus pour le coup! Hâte de voir la suite et ce que nous réserve ce pairing !!
Merci beaucoup pour la traduction juste parfaite !!
Bonne fin de dimanche !
Merci de nous traduire cette nouvelle série qui ne semble pas devoir faire dans la guimauve!
15_hiro_Dimanche 26 Novembre 2023 à 19:1614BacterieDimanche 26 Novembre 2023 à 19:14
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
.
Créer mon blog
Hooooo, j'ai rallonger le temps mis beaucoup de jours entre le 10 et le 11, des mois en faite, mais ca y est je l'ai fini, je suis tres tristounette de ne plus avoir d'ep à découvrir pour la premiere foi. Quel voyage, cette histoire un grand merci de me l'avoir fait découvrir
bisous