-
THE PROMISE (Thaïlande)
Phupha aime en secret Nan Fah, son meilleur ami,
mais le poids de cet amour devient trop lourd à porter et il décide de couper brutalement les ponts avec lui.
Dix ans plus tard, les deux amis se retrouvent par hasard,
mais malgré la joie des retrouvailles, leur amitié n’est plus la même.
Phupha arrivera-t-il à surmonter sa peur et à être enfin honnête envers Nan Fah ?
TITRE : The Promise; Phupah et Nan Fah
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 1 Mars 2023 au ..
RÉALISATEUR : Kome Kongkiat
LIENS OFFICIELS : Youtube, We Tv
GENRE : Gay, Romance
NOMBRE D' ÉPISODES : 10
COURTS MÉTRAGES : 2
-
Commentaires
bonjour
merci pour votre travail. J'ai aimé cette série même si la fin est étrange sont ils vivants ou mort car d'après ce que j'ai vu j'ai eu un doute : se serait il donné la mort suite a la perte de son amour et il le revoit sous forme d'esprit " comme dans certaines séries" ou ils sont en vie et l'autre reviens comme ça sans prévenir personne malgrès la nouvelle du crash. De plus il n'a pas l'air d'être choqué que son compagnon pleur. Bref la fin est bâclée et la scène du chat "même si il est mignon" est superflue....
-
PamLundi 26 Août à 20:18
Pourtant il l’a expliqué il a dit que son patron lui a fait une surprise en prenant un autre billet d’avion pour un départ plus tôt que le sien et il n’a pas eu le temps de prévenir sa secrétaire qui elle a cru qu’il etait dans l’avion du crash
-
Bonjour, je viens de terminer la série et quelle magnifique série, mature et douce. Merci a l'équipe pour ce travail. L'un de mes coup de cœur de 2023...
Merci pour cette série que je viens de finir.
J'ai beaucoup aimé dans l'ensemble, je n'ai que quelques longueurs à reprocher par moment, c'est une histoire toute en émotion, portée par de bons acteurs. Les scènes dans la plantation de café changent des décors habituels. Je souligne la qualité des 2 courts métrages, un cran au-dessus dans la réalisation, la lumière et la mélancolie qu'ils dégagent.
C'est une belle découverte, un beau moment que tu as partagé Merze.
Salut Salut ! Merci pour ces traductions ! J'attendais le dernier épisode traduit pour commencer cette série !
Je vais la finir d'une traître cette œuvre !
Hello ,
Merci beaucoup pour le dernier épisode ^^
J'ai passer un très bon Samedi en regardant cette série ( que je viens de terminer à l'instant ) j'ai tout simplement adoré ( même si j'ai bien eu peur pour la fin , mais pourquoi jouer avec nos sentiments comme ça . Les réalisateurs / auteurs ne nous veulent pas que du bien xD )
Encore merci pour la traduction de cette série
coucou,
Merci pour la trad de cette série. Je viens de la terminé , c'est chouette de voir des histoire d"adultes". Perso, à part certains décors, paysages, bâtiments et les yeux du chat j'ai pas vraiment vu la série. Normal je venais de terminer un revisionnage de Drama 50 épisodes ! là pour cette série c'est juste mon premier visionnage !
Ca sera avec un grand plaisir que je le revisionnerais pour mieux la découvrir; Grand merci de l'avoir traduit !
bonjour
enfin une série qui sort de la maternelle, le scénario est adulte, émouvant, bien ficelé et les acteurs jouent à merveille (j'adore la grand-mère) les sentiments depuis l'enfance sont je pense les plus forts qui puissent exister et ces deux là ont eu une vie riche d'émotions et de joies de vivre, la séparation de 10 ans du fait de l'un des deux apporte son lot de questionnement mais au final je peux comprendre la peur de Pha à rester proche de son meilleur ami.
déjà les nombreuses fois à avoir le coeur briser (on appelle aussi cela jalousie), ensuite il se rend compte que ce qu'il perd à trop de valeur mais heureusement le hasard ( ou le destin) fait bien son travail et au final les espoirs (ou rêves) des deux amis deviennent réalités.
les 2 cm sont je pense à regarder en dernier, ils expliquent certaines lacunes de la série (comme le demi-frère de Pha) qui dans la série arrive sans crier garde.
une bonne note de 8/10 pour le scénario et les acteurs (même si l'un d'entre eux donne envie de le baffer, j'avais le même au boulot à l'époque qui ne savait ni ne faisait rien mais qui prenait à son compte le travail des autres).
bise à la team
-
Mercredi 31 Mai 2023 à 23:49
Visionnage terminer j'ai adoré la sensibilité de ce bl je reste tout a fait d'accord avec ton avis
Mais j'ai toute fois trouvé la fin un peut précipité et tombée dans le cliché
Ca n'empêche que ce bl se retrouve dans mon top 3 -
Mercredi 31 Mai 2023 à 10:37
Merci pour ton avis je me demandais quand justement regarder les cm avant de me lancer :)
-
Bonjour. Merci pour votre travaille et pour la traduction de cette très belle série. Bonne journee a vous et bon courage pour la suite.
Merci pour la traduction de cette superbe série ... L'une des meilleures de 2023
( en plus de savoir qu'elle est tirée d'une histoire vraie, la rend un peu plus exceptionnelle)
Un vrai coup de cœur .. j'ai eu peur pour la fin
Bon courage pour la suite de vos projets
Merci infiniment pour la traduction de cette petite merveille de série ❤️
J'ai aimé chaque épisode (ainsi que les 2 CM)
Cette série est juste vraiment belle et super touchante, je compte plus les paquets de mouchoirs qui y sont passés lol !!!
Plus rapide que l'éclair c'est toi!!!!! Un grand merci pour ce dernier épisode. J'ai adoré cette série.
Merci bises
Merci pour la traduction de cette série.
Merci pour le 10éme et dernier épisode . Une très belle fin
Bon courage à l équipe
Merci infiniment pour ce dernier épisode tant attendu et aussi merci pour votre rapidité.
Bon courage pour la suite de vos projets.
Merci beaucoup pour les BL que vous traduisez pour nous. Surtout pour le temps que vous nous accodez et surtout, il faut se reposer.
Bonjour, merci pour ce dernier épisode. Je vous souhaite de belles vibrations pour égayer votre journée.
Hana
Merci pour le dernier épisode . Série que vous étiez les seuls à proposer à ma connaissance . Merci pour votre travail pour notre plus grand plaisir
Bonjour merci beaucoup d'avoir pris le temps pour on puisse voir cette magnifique série merci beaucoup pour vos traductions .
Merci pour ce dernier épisode et pour cette série un peu répétitive mais bien filmée dans des décors assez inhabituels.
Merci pour ce dernier épisode.
Ils ont joué avec mon cœur jusqu'à la dernière minute.
J'ai adoré même si j'ai pas compris toutes les motivations de Phupha.
Merci pour tout votre travail.
Bonjour et merci pour ce final...pas vu encore mais dans la journée ce sera chose faite !! J'ai hâte !! Merci encore pour ce super cadeau de partage de traduction ! Sans cette Team je serai perdu...Merci !!!
Merci, merci Merze pour cette série et quel travail avec ce finish sur le fil de la nuit.. Magnifique.
un tout plein de bises
Immense merci c'est vraiment un super monteur , j'adore cette serie quel dommage que ce soit déjà fini
alors comment dire l'assiette de gâteau et le café je me suis dit miam ( creux d'estomac de 3h lol) et c'est fou comme ton explication ( bon visuel dans le grand chemin ou elle utilise pour farce) m"a coupé ma faim lol
Bonjour est-il possible d'avoir l'épisode 8 sur 1fichier.com?
Le site utopbox.com a été bloqué en france et je suis pas doué en informatique pour contourner le blocage
-
Lundi 22 Mai 2023 à 20:49
Bonsoir EloG
Il existe une astuce simple qui fonctionne pour l'instant. Quand vous appuyez sur le lien uptobox, vous devez changer le uptobox.com par uptobox.eu
Par exemple pour l'épisode 8 de The promise. le lien quand vous appuyez est
https://uptobox.com/g24kku4kpo8g
Vous devez le transformer en changeant simplement le .com par .eu dans la barre de recherche de votre moteur de recherche ce qui donne
https://uptobox.eu/g24kku4kpo8g
Nous ne pourrons pas rajouter des liens 1fichier.com sur tous les épisodes qui ne l'ont pas, il va vous falloir regarder quelques tutos sur internet,
notamment comment modifier vos DNS. La manipulation n'est pas très compliqué si vous suivez bien les instructions et ne prend qu'une minute.
J'espère vous avoir aidé.
Belle soirée et courage, je suis sûre que vous allez vous en sortir
-
Bonjour Merze, Merci pour l'épisode 9 .
Je vous souhaite un agréable après-midi.
A bientôt.
Hana
Bonsoir
Mais quelle rapidité de travail!!!! Merci pour l'épisode 9 enfin une avancée un grand grand merci pour votre travail de qualité
Biz
Coucou merci pour toutes les trad. Ils ont enclenché la vitesse supérieur là pour le 9è ! j'aurais aimé voir une petite discussion entre eux, ça ne vous a pas manqué ? La fin est tendu, et plus qu'un épisode, aïe aïe. Ils vont nous faire un coup à la coréenne ?
-
Jeudi 11 Mai 2023 à 22:37
Coucou
Tu m'as fait rire, c'est exactement ce que je me suis dit, il vont nous la faire à la coréenne ^^
Des schmoutzy
-
Coucou les filles ~
Je voulais vous remercier pour cette jolie traduction via ce beau projet que j'affectionne particulièrement (⊃｡•́‿•̀｡)⊃
J'aime beaucoup l'histoire et les personnages sont assez prenant.
Toujours hâte d'en savoir plus en tout cas!
Merci pour ce nouvel épisode et fighting!
Kissous Roudoudou ʕᵔᴥᵔʔ
177Pitchounette38Jeudi 11 Mai 2023 à 08:27
Merci pour l'épisode 9.
Beaucoup d'émotions, j'espère que ça va être un happy end.
Courage pour le dernier.
hooo quel episode, j'ai ri dans ma couette, pleuré fulminé ..... trop courssssssss lol merci infiniment pour le cadeau Merze
hoooooo je ne l'avais pas vu venir, trop fort ce dernier retournement de situation a la fin ho punaise , prête a apprendre le thai juste pour savoir la suite lol
un grand merci Merze
Merci pour ce 8ème épisode.
Oh non, ce retournement de situation ,j'espère qu'il ne va pas faire trop de mal.
Le prochain épisode va être chargé en émotions.
Courage pour la suite.
Merci beaucoup pour le 7e épisode !
Ce Drama, m'a l'air d'être touchant.
Bon courage pour le prochain.
A bientôt !
Bonjour Merze
Je suis depuis le début cette histoire très poignante. Relation difficile entre 2 amis, entre hésitation, peur de perdre un ami, la difficulté d'aimer sans ce rendre compte que l'autre partage les mêmes émotions. On voit beaucoup de bouts de scène sur YouTube sans vraiment savoir si elles vont apparaître dans les épisodes, je comprends un peu mieux en regardant les CM. Ces CM permettent également de mieux comprendre les vrais sentiments des 2 protagonistes ce que l'on ne cerne pas vraiment dans la serie.
Merci pour cette traduction que nous permet de comprendre réellement les sentiments des personnages
Biz
Merci pour l'épisode 7.
Pour répondre à tes questions, je pense qu'une amitié peut très bien se transformer en une belle histoire d'amour.
Je pense pas qu'on perd quelque chose à part s'il y a rupture difficile.
Pour ce qui est de gagner quelque chose, selon moi c'est du temps pour s'aimer comme les deux personnes connaissent déjà les défauts et qualités de l'autre.
Je sais pas si je suis très clair.
Après selon le cas de Nan/Phupha, c'est du temps qu'ils perdent et beaucoup de larmes.
Courage pour le prochain.
-
Samedi 29 Avril 2023 à 23:40
Merci de ta réponse et j'avoue être assez d'accord avec toi.
Il y a tout gagner à s'aimer. Quand on ose pas par peur de perdre alors on perd déjà ^^
Des schmoutzy
-
Bonjour, merci pour ce 6éme épisodes.
Je vous souhaite des magnifiques vibrations.
bye-bye
H
Bonjour, merci pour ce 6éme épisodes.
Je vous souhaite des magnifiques vibrations.
bye-bye
H
Merci pour l'épisode 6.
J'adore les 2 persos, j'ai hâte qu'ils puissent enfin ce dire les choses.
Courage pour la suite.
Merci beaucoup pour cette série, je suis tellement impatiente qu'ils soient enfin honnête l'un envers l'autre ! Merci beaucoup pour votre travail et bon courage pour la suite
merci pour votre temps/. encore un épisode que je vais savourer/. rien dans ce bl n'est a changer/. ces beaux hommes, leurs histoire /. impardonnable et pourtant./.
Merci pour la traduction ! J’ai apprécié l’épisode 5, ça revient enfin en mode moins" humour burlesque" et on rentre dans un épisode plus sérieux, pour nous le public..merci ! Merci !
Merci pour la traduction de cette série.
On voit bien le changement de scénariste entre les courts métrages et les épisodes mais ça passe.
J'aime bien les deux perso principaux, les émotions qu'ils font passer dans leur jeu est waouh.
Courage pour la suite.
-
Lundi 24 Avril 2023 à 09:18
Bonjour Céline,
Les courts métrages sont aussi proposé en téléchargement sous les noms suivants : CM1 Phupha et CM2 Nanfah.
On peut suivre la série sans voir les courts métrages.
-
CelineSamedi 22 Avril 2023 à 07:50Bonjour. Ou voir les court métrage stp? Si on les regarde pas est-ce que ça va pour suivre la série ?
-
96masteplan666Dimanche 26 Mars 2023 à 17:29
Merci pour ce 5ème épisode, j'aime bcp cette série. Une des très bonnes surprises de cette année pour moi ^^
Merci pour épisode 4...je reste dubitative...ça part en mode burlesque non? Comparé aux deux courts-métrages...je ne sais pas, toujours est il qu’il faut avancer dans la série pour se faire une opinion, donc attendons....merci beaucoup en tout cas pour cette traduction !
Merci pour l'épisode 3!! Les courts métrage étaient vraiment bien...à voir pour la suite, le réalisateur étant différent, vers quoi va t'il nous emmener ? Attendons quoiqu'il en soit...merci pour la traduction !
Bonsoir et merci pour la traduction de cette série. Je viens de regarder les deux premiers épisodes et les deux courts métrages puis l'épisode 3 sous titré anglais.
Le premier épisode et les deux courts-métrages sont vraiment très bien (surtout les courts-métrages). L'épisode 2 tient aussi la route. Malheureusement la publicité pour la crème de soin du vissage prend une place trop importante dans le scenario et on s'éloigne de plus en plus des valeurs portées par le court-métrage : la persistance de l'affection malgré le temps la fidélité à cette affection et la ténacité nécessaire pour la faire vivre. Cela devient un BL plus banal, c'est dommage.
Merci de nous offrir cependant l'occasion de le voir en vostfr.
Merci pour la traduction des 2 CM et les 2 premiers épisodes
Hâte de voir la suite
Bon courage à l équipe
Merci pour ces courts métrage et les 2 premiers épisodes!!38KenzMardi 7 Mars 2023 à 19:44
Merci pour la traduction.
On change de style avec ce 2d épisode. Les 2 Cm étaient très sérieux, le 1er épisode un peu moins et le 2è c'est une avalanche de gags. Lol
J'étais emballée par les Cm. La série reste bien mais ce n'est plus pareil, tu as notifié qu'il y avait eut un changement de réalisateur ou autre ? En tout cas c'est une de mes préférées parmi toutes les nouveautés. Hâte de voir la suite.
-
Mardi 7 Mars 2023 à 18:51
Coucou Toi
Oui en effet, la série a mis de l'humour là où les CM étaient poignants. Le réalisateur a effectivement changé entre.
Mais je pense qu'on nous amadoue un peu avec cet humour pour nous préparer au flot d'émotions qui ne manquera pas de venir^^
J'ai failli passer à côté de cette série, mais dès que j'en ai vu le trailer, j'ai sauté dessus... C'est une très belle histoire basée sur du vrai en plus
Des schmoutzy
-
merci pour ce nouveau projet et la traduction des 2 court métrage et de la traduction du 1er épisodes
Hello la team,
Merci pour ce projet, les deux court métrage et le premier épisode :)
J'ai hâte de la commencer :)
bonsoir quel bonheur que vous l'ayez pris comme projet merci pour le CM et le premier épisode
Hello ^^
Oh je venais justement de voir un extrait de la bande annonce et je me demandé a quand la sortie de ce BL
Merci beaucoup pour l'épisode 1 et du CM
Bon Week end
petit bonheur de le regarder en you tube traduction auto et de le voir chez vous merciii beaucoupppp
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
.
.
Éditer
Créer mon blog
merci pour la traduction de cette série !!!