Bonjour à tous !

J’espère que vous allez bien et que votre semaine s’est bien passée !

Chez moi, ce fût une semaine sacrément remplie, c’est moi qui vous le dis ! Mes enfants ont décidé de m’achever, je crois ^^

Pour les sorties :

Les deux premiers épisodes de « Our Dating Sim » ! Franchement cette petite série a du potentiel !

J’ai commencé à traduire les épisodes de cette semaine et je peux vous dire que ça promet !

Je ne vous parle pas de scènes olé olé (Ça reste un drama coréen, calmons-nous ^^)

mais je trouve que ça change un peu et que c’est une série plutôt sympathique !

L’épisode 4 de « Jack O’Frost » est un épisode où l’on découvre un Fumiya Jaloux et un Ritsu qui ne comprend pas ce qui se passe !

Pour être honnête, jusqu’à cet épisode, Sky Heaven et moi pensions que Ritsu faisait semblant… On avait un doute…

Mais vu la fin de l’épisode… C’est sûr que non ! J’ai hâte de connaitre la suite !

Merci à Sky Heaven pour les Qchecks de ces deux séries !

Les sorties de la semaine qui arrivent seront peut-être un peu en décalées.

C’est que ma fifille va avoir 14 ans ! Donc, on va fêter ça !

Alors, excusez-moi d’avance si les épisodes ne sortent pas aussi vite que les autres fois. ^^

Je vous souhaite à tous une belle semaine !

Kissous

D’où vient le bonheur, où poussent les rêves

La lueur de nos cœurs quand le jour se lève

Où se cache l’amour quand il dort

Il y a tant de choses qu’on ignore

Est-ce qu’il faut choisir une vie sans ratures

Ou écrire sans relire, suivre l’aventure

Le futur nous joue des accords

Qu’on ne peut pas connaître encore

Il m’a fallu des voyages et des mirages pour être sûr de moi

Aujourd’hui je sais que je ne sais pas

Ne me demande pas où se trouve le droit chemin

Même si chacun a le sien

Personne ne connaît sa route

Et c’est la beauté du doute

                                                           Florent Pagny

 Coucou les P'tits Loups

Vous êtes nombreux à apprécier comme moi mes deux coups de cœur de la semaine dernière.

The promise continue à tenir ses promesses.

Humour, amitié et tendresse sont toujours au rendez-vous. Faites-vous plaisir.

Midnight Museum est toujours aussi addictive...

Impossible de ne pas se jeter dessus... surtout quand on voit le guest de l'épisode 3.

Tin Tem Jai vient encore nous ravir avec ses petites histoires et ses douceurs.

L'amour pointe le bout de son nez... pressée d'en voir tout le visage^^

Je vous souhaite une semaine pleine d'inattendus.

Plein de schmoutzy et mille mercis. 

LA CHRONIQUE DE G

 Cette semaine notre lutin se penche sur un animé japonais...

Si vous êtes comme moi de la génération des années 80, le dessin sur l'affiche devrait vous parler^^

Sinon, laissez G vous donner envie d'aller goûter à ce style et surtout, n'hésitez pas à lui dire ce que vous en pensez.

 Coucou mes lapinoudoux,

Cette semaine a-t'elle été bonne pour vous ?

Bed Friend

Cet épisode est à la fois touchant, violent et mignon.

Uea n'a pas été gâté dans la vie mais je pense que King non plus.

J'ai hâte de découvrir l'épisode d'aujourd'hui ^^

Love Syndrome III

Épisode que vous aurez demain à midi...Je ne vous cache pas que j'ai un peu galéré...

Time mauvais, les traductions anglaises une cata...

Et n'ayant pas lu les livres, comment vous dire...C'est un calvaire pour comprendre l'histoire.

Alors merci à Ryu, pour les résumés des bouquins ^^ mais aussi pour l'édite.

A Boss and A Babe

Force et Book se sont améliorés depuis "Enchanté"...

Je trouve que cette série fait du bien...

Elle aborde des sujets sérieux comme le fait de dénoncer le côté conservateur de la Thaïlande sur le sujet de l'homosexualité... (moins violent que dans Not Me ^^)

et elle sait être drôle et touchante avec la bienveillance des personnages...

N'oublions pas que nos personnages sont diamétralement opposés,

Gun, le patron un peu austère et grognon et Cher, le stagiaire souriant, empathique et naïf.

J'ai ajouté 2 nouvelles séries à ma liste de traduction ...Step by Step et Venus in the Sky...Trop hâte ^^

Je vous souhaite un bon week-end et une bonne semaine à venir.

Merci pour tous vos messages.

Plein de bibis

" Unique, unique
[...]
N'oublie jamais unique, unique oh, oh

[...]
Tu sais depuis la nuit des temps, c'est compliqué à vivre
Mais les créatures que nous sommes s'aiment
Depuis la nuit des temps, c'est compliqué à vivre
Mais les créatures que nous sommes s'aiment.

Même si tu les fais saigner
Si tu veux nier toute leur beauté trop tard regarde-les "

( Aloïse Sauvage – Unique )

Bonjour mes petits lapins au clair de lune !

Ce bonjour là vous paraît bizarre ?

Pourtant je trouve la référence appropriée car cette semaine, je vous propose un écrit sur la série Moonlight Chicken.

Je ne sais pas pour vous chers amis du canapé, mais moi j’ai parfois le sentiment d’être à deux doigts du burn-out.

Je cours partout sans pouvoir me poser et arrive la fin de journée ou de semaine

et j’ai la nette impression de n’avoir réussi à accomplir que le quart de la moitié de ce que je voulais faire.

Vous auriez une recette miracle à me conseiller ? Où est-ce qu’on achète du temps, vous avez l’adresse du magasin ?

Heureusement que nous avons chaque semaine les fabuleuses sorties de nos BL

préférés grâce aux efforts acharnés de nos généreux.euse.s traducteur.ice.s, merci à elles.eux !

Mais revenons à la série ! Connaissez vous l’ambiance particulière du quartier du marché de Pattaya City ?

Aimez-vous l’histoire que jouent Earth et Mix ? Ou plutôt celle de First et Kaothung ? À moins que vous ne préfériez Gemini et Fourth ?

On se fait une petite pause et on en discute ?

Venez sur le canapé, lovez-vous sous le plaid, on y est bien pour blablater...

Hello tout le monde, comment allez-vous cette semaine ? 

Il commence à faire chaud par chez moi. Enfin, le temps en fait un peu qu'à sa tête.

J'attends le printemps avec impatience, saison que j'affectionne, et pas uniquement parce que j'y suis née mdr

J'ai commencé Our Dating Sim et All the Liquors... Moi qui m'étais dit que j'allais attendre la fin, j'ai pas résisté. 

Honnêtement j'aime beaucoup pour le moment, je retrouve un peu la vibe semantic error, to my star... Que j'ai adoré !

Ça m'avait manqué. Sinon Jack O'Frost est vraiment pas mal aussi, niveau BL Japonais. 

Et du côté de mes traductions... Eh bien, Eternal Yesterday, épisode 4 et 5 ! Ouah. On avance et on se demande : 

"Que va-t-il arriver à Koichi ? Que va-t-il se passer pour eux ?" Encore 3 épisodes pour le découvrir. 

Et puis, on se retrouve en Thaïlande, enfin pas vraiment, avec cette série, on voyage... Chains Of Heart. 

Je dois dire que je reste agréablement surprise, j'aime bien, c'est fluide, y'a de l'action, de la romance, un bon plot. 

Je vous laisse donc avec cet épisode 4, en co prod toujours avec Grey Rainbow. 

« Le temps confirme l’amitié » (Henri Lacordaire)

Mes chatons Chartreux,

C’est grâce à (ou à cause de, vous me direz ça…) Sky Heaven que je vous offre ce nouveau projet : Past-Senger.

C’est elle qui m’en a parlé et j’ai tout de suite accroché au synopsis.

Donc un grand merci à elle ainsi qu’à Shaily pour me l’avoir confiée !

Il y a du beau monde dans cette série puisque vous y retrouverez Marc (de My Gear and your Gown et… Chains of Heart !),

mais aussi Cooper de My Engineer et My Bromance,

Champ Chenrach Sumonwat le héros de Siew Sum Noi (cette série très musicale que Shana740 vous a partagée il y a quelques temps),

ainsi qu’une belle brochette de parents et un OST assez sympa.

J’espère que les promesses de ce premier épisode seront tenues et surtout que vous l’aimerez aussi.

**********

Cette semaine la neige a fondue et des potins ont pris sa place.

Il parait que…

- Sa main est incontrôlable.

- Ils sont à la neige !  

- Mais que regarde-t-il ?

- On pourrait l’appeler Alfred.

- Il ne manque que le cheval.

Et le portrait de la semaine vous fera ronronner aussi.

**********

Profitez du menu que La Team vous concocte pour cette semaine. N’hésitez pas à venir aussi nous rendre visite sur notre « sofacebook » ! 

Merci de vos messages et de vos encouragements.

Bonne semaine et bon week-end avec nous sur le canapé.

Des bises.