-
LOVE IN TRANSLATION
L'un veut gérer une entreprise prospère, l'autre veut poursuivre avec succès une jeune influenceuse chinoise.
De manière inattendue, leurs recherches désespérées les rapprochent.
Même si la langue est incomprise, lorsqu'on communique avec le cœur, le message est reçu.
TITRE : Love in translation, รักไม่รู้ภาษา, Rak Mai Ru Phasa
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 19 Août 2023 au 7 Octobre 2023
RÉALISATEUR : Lit Samajarn, Worawut Thanamatchaicharoen
LIENS OFFICIELS : Youtube, IQIYI
GENRE : Gay, Romance, Comédie
NOMBRE D' ÉPISODES : 8
TRADUIT PAR SHAILY
Tags : Love In Translation, Vostfr, Serie, BL
-
Commentaires
Merci d'avoir traduit cette série et merci beaucoup pour ce dernier épisodes tant attendu! bonne semaine.
Coucou la Team,
Un Grand merci pour avoir traduit cette série, et comme toujours votre
travail est formidable!!
bonne semaine tous.
Merci pour l'épisode 8.
J'ai adorée le couple principal, quel alchimie entre eux et ses jeux de regards.
Le couple secondaire est mimi aussi même si Phojai un peu trop long à la détente sur la relation avec son amoureux.
Petit coup de cœur pour ma part alors merci pour tout le travail effectué.
Merci beaucoup pour la traduction de ce dernier épisodes tant attendu!
Merci d'avoir traduit cette série
bonne semaine
Bonjour, merci beaucoup pour le huitième et dernier épisode. Bonne journée et bonne fin de semaine
.Merci et toujours merci à vous tous et toutes.
Série divertissante et amusante avec aux derniers épisodes un petit côté aventures qui m'a rappelé mes années de scoutisme...C'est charmant et plein d'optimisme heureux en notre morose époque.
Merci pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série :) Hâte de revoir le duo dans une autre série ;)
Bonsoir
Merci pour la traduction de cette série, hâte de la regarder
Bon courage pour tous les autres traductions
Bonne soirée
151Nj LajolieMardi 30 Janvier à 10:00Merci beaucoup pour cette série je l'es adorée. Bravo aussi pour la traduction. A très vite pour une nouvelle série.
Bonjour,
Merci d'avoir pris ce projet, j'ai accrocher à Daou après l'avoir vu chanté, et du coup je voulais regarder le bl dans le quel il a joué. Je voudrais savoir si l'épisode 8 ne tardera pas trop à sortir. J'avoue testé sur ma fin la
-
Mercredi 24 Janvier à 06:14
Je voudrais savoir sans vous presser et sans pression juste à titre informatif, si le projet est tjr en cours.
J'ai vu que les traduction sont mauvaise et demande beaucoup de travail. Merci pour le travail fournis pour la communauté bl
-
Lundi 22 Janvier à 13:54
Bonjour BounYin,
Le projet est en cours...Sinon, cela serait noté sur la fiche série.
Comme tu l'as dit les engsubs sont mauvaises donc il faut être patient.
Étant malade mes traductions ont un peu de retard donc cela repousse aussi celle de Love in translation.
Bientôt ^^
Des bibis
-
Lundi 22 Janvier à 05:54
Je voudrais savoir sans vous presser et sans pression juste à titre informatif, si le projet est tjr en cours.
J'ai vu que les traduction sont mauvaise et demande beaucoup de travail. Merci pour le travail fournis pour la communauté bl
-
Vendredi 19 Janvier à 06:48
Je voudrais savoir sans vous presser et sans pression juste à titre informatif, si le projet est tjr en cours.
J'ai vu que les traduction sont mauvaise et demande beaucoup de travail. Merci pour le travail fournis pour la communauté bl
-
Vendredi 19 Janvier à 06:47
Mon message à été coupé
-
Merci bcp pour la traduction de l'épisode 7 et vu comment ca a l'air compliqué niveau traduction bon courage pour le prochain épisode
bonjour la team je sais que vous faites du boulot exeptionnel sa prend du temps pour nous faire plaisir mais j'aurai voulu savoir quand on aura les deux derniers épisodes car je n'ai toujours pas regarder les 6 premiers car je préfere voir complet sinon est bien sa me frustre de pas savoir la suite.
En tout cas merci de prendre le temps de traduire tous ces BLS et ménager vous et prenez soin de vous.
thanks you
-
Mercredi 20 Décembre 2023 à 20:30
Bonsoir Josiane2017,
Je ne sais pas, je fais au mieux, les traductions sont mauvaises donc je jongle avec 3 srt, 1 espagnol et 2 anglaises...Cela demande beaucoup de travail.
J'avance même si ce n'est pas assez pour vous...
J'espère bientôt vous les partager
Bibis
-
Bonjour la super team je ne veux aucunement être embêtante je sais que vous avez des tonnes de projets donc des tonnes de travail mais j'aimerai savoir quand aurions nous les deux derniers épisodes de love in translation svp . Merci beaucoup bonne journée a tous
-
Lundi 4 Décembre 2023 à 19:00
Je vais aller voir merci ma belle bisous bonne soirée
-
Lundi 4 Décembre 2023 à 18:15
Bonsoir Pegmama02
C'est écrit dans mon article de ce samedi...^^
Bonne soirée
Des bibis
-
Un grand merci pour ce 6 ème épisode!!! Je l'ai adoré
Traduction parfaite et j'ai compris
Excellent travail, j''attend avec impatience la suite.
Bizouilles a tous !!!
merci beaucoup pour la traduction des épisodes 1 a 6 et courage pour le reste de la traduction
Merci pour l'épisode 5.
Cela se complique, j'espère que ça finira bien.
Courage pour la suite.
Merci beaucoup pour ce 5 ème épisode!!!
Enfin une traduction digne de ce nom!! Au moins là l'histoire avait du sens !! Sur YouTube la traduction parfois n'a ni queue ni tète!!!
Excellent travail je suis très contente et hâte de voir la suite!!!
Encore d'avoir pris le temps de traduire!!!
Bonne soirée bisouilles
Bonjour, tout d'abord merci de nous régaler avec vous au top.
Je vous écris car j'aimerais fortement que vous continuez a traduire ce BL. Je l'adore et je suis trop impatiente de voir la suite.
S'il vous plait pouvez-vous nous les traduire ? Merciiiiii beaucoup et bravo pour vos traductions qui au moins ont du sens par rapport a d'autres traductions ou je ne comprends rien a l'histoire.
Bon courage et pleins d'énergie positive !!!!
BISOUILLES A TOUS !!!
80nam8Jeudi 2 Novembre 2023 à 13:53Merci pour la traduction des 4 premiers épisodes
Hâte de connaitre la suite de l histoire
bon courage Sharley , merci pour votre travail
Merci pour les épisodes 3 et 4.
Il y a une très belle alchimie entre eux.
Courage pour la suite.
Cette serie est une petite pepite que l'on savoure doucement. La connexion entre les personnages principaux est vraiment adorable ! Bref merci pour ce projet !
53fourbyVendredi 6 Octobre 2023 à 10:12
Avec du retard, merci beaucoup pour le second épisode.
Bon courage pour le suivant.
A bientôt !:
Merci pour cette série, j'avais très hâte de la découvrir et je suis pas déçus!! Je l'adore, vivement la suite ^^
Merci pour ce projet et les 2 premiers épisodes.
Ils n'ont pas les mêmes attentes mais je trouve qu'ils sont mignons ensemble.
Courage pour la suite.
Merci beaucoup pour le 1er épisode et merci infiniment de le prendre en projet.
Je vais pouvoir le découvrir.
A bientôt !
bonjour Shaily,
merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode j'avais vue la bande annonce il ma l'air prometteur
10EguenifiSamedi 9 Septembre 2023 à 02:38
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook et Discord tenu par MatthysTH notre nouveau partenaire.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
pour l'épisode 3
Créer mon blog
Bonsoir,
Je viens de terminer cette série sur youtube mais quel déception quand les scene les plus interessante(scene de bisous) on été coupé. Je vous remercie donc d'avoir fait la traduction de cette série pour pouvoir la regarder j'espere sans coupure. Merci énormement pour votre dévouement.
Bonjour sora88,
Il s'agit de la version non censurée, tu pourras voir qu'il existe une magnifique alchimie entre eux.
Merci pour ton message et bon visionnage.
Des bibis