-
KISEKI : DEAR TO ME
Zong Yi, un jeune homme qui aspire à devenir médecin,
est contraint d'emmener Ze Rui, un gangster blessé, chez lui pour le soigner.
Au fil du temps, les deux hommes se rapprochent et tombent amoureux l'un de l'autre.
Eddy et Chen Li sont comme frères, mais cette relation risque d'être mise à mal par des sentiments plus forts.
Les évènements s'enchaînent, est-ce qu'ils sauront se retrouver malgré le destin qui s'acharne ?
TITRE : Kiseki : Dear To Me
PAYS : Taïwan
DIFFUSION : 22 Août 2023 au 07 Novembre 2023
RÉALISATEUR : ..
LIENS OFFICIELS : Viki
GENRE : Gay, Romance, Gangster
NOMBRE D' ÉPISODES : 13
TRADUIT PAR : Yoohee
Tags : Kiseki, Kiseki : dear to me, Vostfr, BL, Serie
-
Commentaires
Bonsoir, ^^ je viens de finir ce drama, juste l'épisode spéciale à regarder. Je ne susi absolument pas dessus mais c'est vrai qu'au début je m'attendais pas à grand chose. De plus je me suis attaché à personnage que j'aime beaucoup. Merci d'avoir traduit ce drama en plus je susi arrivé juste à temps ! Il était déjà terminé ^^
230MaillonSamedi 30 Décembre 2023 à 04:23Bonjour bonjour ! J'ai bien aimé ce petit drama mais petit c'est bien son pb il y a tellement de choses qui sont peu ou pas où encore pas assez développées, expliquées c'est dommage, du coup le drama est hyper sympa on passe un très bon moment mais il aurait pu être absolument génial....j'ai aimé les couples il y avait de l'alchimie j'ai bien aimé que ce sois les plus jeunes qui assument leurs sentiments sa change un peu par contre bon j'adore les BL hein mais la pas une fille et bien sûr tout le monde est gay désolé mais c'est pas franchement réaliste je trouve sa un peu dommage sous prétexte qu'on est dans un bl de cantonner tous les perso la dedans....mais sinon franchement l'histoire est hyper sympa j'aurai plaisir a le revoir alors merci bien pour ce projet
merci pour la traduction de cette série, j'ai vraiment bien aimé car on ne s'ennuie pas, la série est rythmée, les acteurs jouent bien et l'histoire a des rebondissements intéressants.
le couple principal est mignon, mais les deux gamins, en couple secondaire, le sont encore + :)
par contre, suis je la seule qui a eu le sentiment de regarder un History ??? peut-être dans la manière de filmer... une impression que j'ai eu à plusieurs moments. avec, à un moment, l'impression de croiser des acteurs vus dans ces séries History (mais je ne sais plus lequel).
un grand merci à la traductrice !!!!
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 22:03
Et oui, tu as raison !!!
Song Wei En, qui joue Zang Teng, a effectivement fait un History, le 3 ^^
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 21:59
Merci beaucoup pour ton petit mot !
Je suis comme toi, j'ai trouvé que tout dans la série était réussi, l'histoire, le rythme, etc...
Les deux acteurs du début sont effectivement connus... ce sont les deux principaux de la série Be Loved in the House.
En tout cas, je suis contente si tu as aimé ^^
-
Merci pour cette série, et pour tout votre travail !! Je fais le tour de votre blog et il y a plein de séries que je ne connaissais pas... Vous gérez !!
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année ~
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 22:00
Bonnes fêtes de fin d'année à toi aussi.
Oui, n'hésite pas à te balader sur le blog ! C'est rempli de jolies trouvailles.
-
coucou <3
Je voulais laisser un message, j'ai accroché avec cette série , j'ai beaucoup aimée les acteurs.
j'ai pas eut du mal à suivre l'histoire ou été ennuyer c'était un réelle plaisir xp
Il me semble qu'il y'a un acteur d'une autre série taiwanaise mais je me souviens pas du nom de l'acteur de la saga de Make Our Days Count history 3.
L'histoire des bosses était triste même si pas très développer.
Merciiiiii beaucouppp pour cette série que j'ai du me retenir de regarder en une nuit xd
des bisous
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 22:05
Coucou, et merci pour ton message.
J'aurais aussi bien aimé avoir l'histoire du Boss et de son mari... on sait déjà l'issue, mais, tout comme toi, j'aurais aimé voir leur histoire davantage !
-
Bonjour Yoohee,
Je ne résiste pas à te laisser un petit commentaire sur Kiseki : Dear to Me, série que j'ai beaucoup aimée.
Merci pour ta traduction de qualité qui m'a permis de découvrir un BL très sympa. Le scénario tient la route, la réalisation est soignée, et surtout les acteurs sont tous très attachants. Quel plaisir de retrouver également les acteurs d'autres séries taïwanaises ! Le rythme est rapide, on ne s'ennuie pas une seconde.
J'ai beaucoup aimé les deux couples, mais j'avoue un petit coup de coeur pour Chen Li et Eddy... Comment résister au charme de ce dernier ? Il m'a littéralement fait fondre avec son sourire craquant et m'a bouleversée avec sa tristesse.
Merci encore pour cette belle découverte Yoohee !
Bises
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 22:07
Merci beaucoup pour ton mot ^^
Je suis ravie que tu aies pu découvrir ce BL et que tu aies aimé !
J'ai bien aimé aussi retrouver différents acteurs de BL passés, c'était rafraichissant en un sens.
Et oui, le sourire fossette, on valide à 1000000% haha
Plein de Love
-
Merci beaucoup d'avoir traduit l'intégralité de cette série qui pour moi à ce jour est ma série préférée Taïwanaise, et de dieu sait que j'ai un faible pour les BL Taïwanais :)
Très joyeuses fêtes à tous
-
Mercredi 27 Décembre 2023 à 22:12
Ah, je suis ravie de lire ça !
Pour moi aussi la série se classe très haut ^^
Un vrai coup de cœur !
-
Merci beaucoup pour ce dernier épisode et pour la traduction de cette série :) J'aimerai une saison 2 avec le couple secondaire en principal ;)
Merci pour l'ensemble de cette série qui, même dans un contexte de violence, a toute la douceur et l'humanité des production taïwanaises.
bonjour j'espère que vous aller bien avec ce froid ici il fait moins deux je sens que l'hiver vas être rude merci pour ces deux sorties qui nous réchauffe
bonne journée bise
190Louuisee__Lundi 27 Novembre 2023 à 00:01Bonsoir, tout d'abord, un grand merci pour la traduction de l'épisode 1 à 11 ! Vous faites un travail formidable, et ça fait tellement plaisir de pouvoir regarder un bl avec la traduction ! Je voulais savoir quand sera disponible l'épisode 12 et 13 ?
Voilà, encore un grand merci
-
Mardi 28 Novembre 2023 à 00:43
Bonsoir, les épisodes devraient sortir cette semaine normalement, en fonction de mon avancement dans les projets et de mon travail à la ville.
-
Merci infiniment d'avoir prie ceux projet en traduction je viens de 5 semaine de vacance donc j'était ravie de voir que vous traduisiez cette série qui m'avais taper dans l'œil avec les extrait alors merci d'avoirs traduit les épisodes de 1 a 9 merci beaucoup et courage pour le reste de la traduction.
169ZozNatsuLundi 13 Novembre 2023 à 10:33Merci beaucoup pour le 9e épisode.
Je vous souhaite bon courage pour le suuivant.
A bientôt !
merci pour cette excellente série un plaisir fou à la regarder
très stimulante par rapport à d'autres qui sont plutôt (niaises)
et aaussi pour votre travail
nanouzz
bonjour merci beaucoup d'avoir traduit ce Drama je voulais tellement le voir merci beaucoup pour votre travail je vous souhaite un bon dimanche bises
Merci beaucoup pour les épisodes 7 & 8 ainsi que l'épisode spécial.
Bon courage pour la suivant.
A bientôt !
Bonjour, merci beaucoup pour ce Drama…! Au début j'étais réticente à le regarder mais maintenant je suis devenue accro à chaque épisode.merci pour la traduction de cette serie elle est super dommage que les épisodes ne durent qu'une vingtaine de minutes.
128NOEMardi 31 Octobre 2023 à 09:48merci pour ces épisodes ! ça me permet de faire une pause dans ma semaine, quel bien !
passez une bonne semaine et merci encore <3
Merci pour ce 7éme épisode . Cette série me captive toujours autant. Les taiwanais deveoloppent toujours de bons scénarios.
J'adore le clin d'oeil de la petite soeur.
des Bibis, bonne semaine.
Décidément ces taïwanais ont un savoir faire diabolique, et toujours cette attention profonde, ces délicats scrupules dans les rapports entre les personnages.
-
Samedi 28 Octobre 2023 à 19:38
Oui, ils sont super forts pour ça.
Je trouve aussi qu'ils savent donner de la profondeur aux sujets abordés et mettre une part d'ombre à la lumière et inversement à tous les personnages.
Ce que j'aime par dessus tout : c'est le jeu des acteurs, il est fabuleux.
-
Vous êtes génial je le cherchait partout celui-là.
Merci beaucoup pour les 6 premiers épisodes.
Bon courage pour la suite.
A bientôt !
-
Dimanche 29 Octobre 2023 à 21:57
-
Samedi 28 Octobre 2023 à 19:42
Je suis ravie que tu l'aies trouvé chez nous !
J'espère que tu passeras un bon moment devant nos épisodes ^^
-
Bonsoir,
Merci pour ce projet, Vous êtes géniaux !
Quand pourrait-on avoir la suite s'il vous plaît ?
Bonsoir,
Merci pour ce projet, Vous êtes géniaux !
Quand pourrait-on avoir la suite s'il vous plaît ?
merci pour cette série. plus mature, interressante, les acteurs jouent juste. On accroche de suite, on avale les épisodes.
Merci Yoohee pour le travail.
-
Samedi 28 Octobre 2023 à 19:43
Merci à toi pour ton message.
C'est vrai que les BL avec des ambiances plus dures sont souvent ceux qui sont les plus matures...
-
bonsoir merci d'avoir traduit ce drama et pour tous votre travail de l avoir traduit merci infiniment bonne soirée
bonsoir YOOHEE,
je confirme j'adore comme dans le précèdent message je t'avais dit que je l'avais regarder en Portugais .
j'aime encore plus en VOSTFR , un grand merci et un plaisir de les revoir {les émotions, les regardes, les gestes sans parler des personnages principaux et secondaires qui sont tout aussi attachants . bisous
-
Samedi 28 Octobre 2023 à 19:45
Ah, ça me fait plaisir !!
Je croise les doigts pour rendre justice à la VO et à la version portugaise avec ma traduction ^^ ahah
-
coucou
merci beaucoup pour l'épisode 4 et 5
j'ai adore les premiers épisodes
j'ai un coup de coeur pour le deuxième couple
merci pour le travail sur chaque épisode
bonne journée
-
Samedi 28 Octobre 2023 à 19:47
Coucou. Je crois que beaucoup ont la même préférence que toi...
De mon côté, je n'arrive pas à dire si j'aime un couple plus que l'autre. Je les trouve tous les deux attachants et remplis d'émotions.
Mais en tout cas, je suis ravie que ça te plaise :)
-
89PloufSamedi 14 Octobre 2023 à 22:44Tout d'abord, merci beaucoup de traduire cette série
Suis-je la seule qui n'arrive pas à ouvrir la page multiup.io ? J'ai essayé sur firefox et microsoft edge, mais rien n'y fait...
-
Dimanche 15 Octobre 2023 à 11:40
Bonjour. Je viens de tester et le lien fonctionne bien.
Je ne saurais pas te dire quel est le souci... mais en cas, tu trouveras des astuces dans "Astuces" en haut à droite du blog ^^
J'espère que ça marchera. Bon dimanche
-
Bonsoir,
Merci pour ce projet, Vous êtes géniaux !
Quand pourrait-on avoir la suite s'il vous plaît ?
70SeikoSamedi 7 Octobre 2023 à 23:52Merci infiniment de prendre en charge cette série qui, comme presque toutes les séries taïwanaises, a des personnages très attachants.
-
Jeudi 12 Octobre 2023 à 19:32
Effectivement... ces personnages ne font pas exception.
Et l'histoire nous promet aussi beaucoup de montagnes russes !
-
Rhooooooooooo, vous l'avez pris en traduction ? Mais c'est géniale.
Merci. Merci beaucoup de le traduire. Je suis tellement contente.
Rhooooooooooo, vous l'avez pris en traduction ? Mais c'est géniale.
Merci. Merci beaucoup de le traduire. Je suis tellement contente.
-
Jeudi 12 Octobre 2023 à 19:31
Bonsoir.
Ça nous fait plaisir... et face à toutes vos demandes, nous ne pouvions pas rester sourds !
Alors nous l'avons pris ^^
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup pour la traduction et le partage.