-
A SECRETLY LOVE
KhonProt est en troisième année d'ingénierie. Il est amoureux depuis des années d'un de ses aînées, Pluem.
Tous les deux font partie de l'équipe SOTUS.
Pluem a connu de nombreuses ruptures au fil des années et la dernière fût particulièrement brutale.
Ce qui laisse peut-être un espoir à KhonProt.
TITRE : A secretly Love
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 17 Février 2024 au 6 Avril 2024
RÉALISATEUR : Odd Ramett
LIENS OFFICIELS : WeTV
GENRE : Gay, Romance, Université
NOMBRE D' ÉPISODES : 10
TRADUIT PAR : Merze
NB : L'épisode 10 ne dure que 12 min car le reste était une interview quasiment impossible à traduire vu la qualité des traductions anglaises.
Cette partie a donc été retirée.
Tags : A secretly Love, Vostfr, Serie, Bl
-
Commentaires
Merci beaucoup pour les ddeux derniers épisodes, par contre je me demande pourquoi ils n'ont pas scinder l'épisode 9 et 10 en un seul, parce que le 10e est ridiculement court, j'espère que la fin de la série n'as pas été bâcler
Je termine le Drama je regarda actuellement, ensuite je commence celui-ci !
En tout cas merci de l'avoir pris en projet
A bientôt !
Bonsoir
je me lance enfin sur cette série et en voulant télécharger les épisodes, je me rends compte que le 10 ne fait que 444mb au lieu des 1,48GB des 11 autres épisodes. Le 10 est plus court comme épisode ?
Merci à vous d'avoir traduit cette série
-
Dimanche 14 Avril à 22:21
Merci pour la réponse ^^
-
Dimanche 14 Avril à 20:26
Bonjour Yu9
En descendant dans les commentaires, tu aurais trouvé ta réponse^^
Je te la copie simplement ici.
Merci pour ton message et bonne fin de week-end
Bonjour Momijii
Je copie/colle le petit Nota Bene que j'avais laissé sur Facebook
Très belle journée à toi et merci beaucoup pour tous tes messages.
Petite remarque : l'épisode 10 était en grande partie une interview qu'il était quasiment impossible à traduire vu la qualité des sous-titres anglais.
Cette partie a donc été retirée.
-
merci la team; toujours un plaisir de retrouver ce couple décalé,attachant avec un brin voir un zete de folie. De les suivre ds lévolution de leur couple, les incertitudes, les doutent, la jalouise, la passion qui se transforme en amour avec cette justesse magnifiquement joué par les deux acteurs qui ont une belle alchimie.
bonjour la team pour ce séries et merci pour la traduction je vais allé pouvoir la commencez
bon dimanche
Merci pour la traduction de cette série.
C'était pas mal, ça vaut pas Sotus ou My Engineer mais les acteurs jouent leurs rôles correctement.
Kut est un très bon acteur, j'espère le revoir bientôt.
Merci pour tout votre travail.
bonjour
une série agréable à regarder mais sans réelle surprise, un scénario vu et revu sans innovations, pourtant cela se regarde avec le sourire et du coup une note de 5.5/10.
cordialement et bise à la team
Coucou et Merci pour cette série pour laquelle je partage l'avis de Religieuse au Kimchi :)
Toutefois j'ai une question concernant l'épisode 10 qui ne dure que 13 minutes alors que sur le site officiel il dure 45min comme les autres. Bien entendu comme je n'ai pas d'accès VIP je n'ai pas pu vérifier le contenu et peut être qu'il ne s'agit de BTS mais comme il reste des questions en suspend je voulais juste m'en assurer. En même temps ce ne serait malheureusement pas la 1re fois que des personnages n'aient pas de "fin" digne de ce nom. Encore merci pour cette série :)
-
Jeudi 11 Avril à 17:33
Bonjour Momijii
Je copie/colle le petit Nota Bene que j'avais laissé sur Facebook
Très belle journée à toi et merci beaucoup pour tous tes messages.
Petite remarque : l'épisode 10 était en grande partie une interview qu'il était quasiment impossible à traduire vu la qualité des sous-titres anglais.
Cette partie a donc été retirée.
-
haaa décidément j'ai raté la fin, entre ma bourde de confondre 8 et 9 regarder en anglais, et quand j'ai voulue regarder en francais mon lecteur ne faisait que des siennes décollant l image et le son, devoir relancé la video.
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
J'aime beaucoup cette serie, je sais du point de vu histoire rien de nouveau sous le soleil, les acteurs n'ont pas eu le coach du siècle , l'actrice a perdu son menton et j'ai passé la serie a chercher où est le mettait quand elle apparait à l'écran. et il est claire que jamais je n embaucherai un serveur aussi mou. Mais chose surprenante des series , Ca fonctionne, Le grand agressif contrebalance tres bien le grand tout mou et lui donne du coup une identité de douceur tres crédible. Bon j'avoue qu'après le sac , et le discourt du grand chef , jetait persuadé qu il etait ensemble , mais l'explication tient tres bien la route .
Bref j'ai beaucoup aimé cette serie , et elle arrive à la cheville de Soutus et Sotus S. Le chef étant plus viril que Kriss mais la douceur du grand tout mou , ne rattrape pas le sourire de Singto.
Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler Attention Spoiler
Un grand merci pour ton temps bisous
Merci beaucoup pour ces 2 derniers épisodes et pour la traduction de cette série :)
Vous êtes des warriors pour nous avoir proposer une traduction de qualité au vu de celle des sous-titres anglais -.- Je pense que WeTv a du faire appel à un stagiaire pour nous proposer de tels sous-titres car d'habitude, ils sont de meilleurs qualités..
Coucou ! Merci beaucoup pour l'épisode 8. J'ai vu que les épisodes 9 et 10 avaient déjà été diffusés... Quelqu'un sait pourquoi ils ont fait aussi vite pour les sortir ?
Par contre de votre côté allez vous faire une traduction par semaine pour ces deux derniers épisodes comme vous aviez probablement dû le prévoir au départ ?
Pour moi il n'y a aucun soucis si c'est le cas, je sais que vous n'avez pas que ça à faire et c'est déjà gentil de nous traduire autant de séries. C'est juste histoire de savoir ;)
Bonne journée :)
Bonsoir,
Merci beaucoup pour les épisodes 7 & 8. J'apprécie beaucoup cette série.
Bonne soirée
Merci beaucoup pour le 4e épisode.
Ah lala, j'ai hâte de commencer cette série.
Bon courage pour le suivant.
A bientôt !
Merci pour la traduction des 4 épisodes
Bon courage à l équipe
Bon dimanche et excellente semaine
bonjour merci pour ce 3eme épisode,
je vous souhaite une bonne journée ainsi a toute la Team.
Merci beaucoup pour le second épisode.
J'ai vraiment hâte de le commencer ce Drama.
Très bon courage pour la suite.
A bientôt !
Bonjour, merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode . Bonne fin de journée et excellente semaine
.Bonjour,
Merci beaucoup pour ce nouveaux projet et pour la traduction de ce 1er épisode.
Bonne journée
Merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode.
Bon couragepour la suivant.
A bientôt !
4Guenifi7745Dimanche 18 Février à 21:49
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
.
Créer mon blog
Merci pour cette série. Perso pas ma préféré de Kimmon mais bon ça se regarde pareil pour Kut, je l'ai préféré dans Chains of Heart même si je l'avoue il n'y a pas grand point de comparaison mais tout de même