-
RAINBOW LAGOON
Khao Nueng et Kung Ten se disputent pour une fille, nommée Im, et ils sont sur le point d'en venir aux mains.
Mais cette dernière, part avec un autre homme sous leurs yeux...
Une semaine après cet événement, Khao Nueng, qui a toujours le cœur brisé, noie son chagrin au restaurant.Le hasard l'a conduit dans le restaurant tenu par Kung Ten et sa mère.
Ainsi, les deux jeunes hommes vont avoir une deuxième chance pour apprendre à se connaître.
TITRE : Rainbow Lagoon
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 4 juillet 2022 au 11 juillet 2022
RÉALISATEUR : Nitchapoom Chaianun
LIENS OFFICIELS : Youtube
GENRE : Gay, Romance
NOMBRE D' ÉPISODES : 2
-
Commentaires
Merci beaucoup Merze <3
Je suis fan de OakMon <3 merci pour la traduction car P'Nicchi a tendance à empecher la traduction sur youtube en mettant les sous titres en anglais directement sur la vidéo ( et je suis hyper nulle en Anglais <3
Si un jour, il vous venait à l'esprit de traduire les 2 parties de "Country Boy" avec eux que je vous serait énormément reconnaissante , la deuxiéme partie n'a jamais été traduite en français alors que c'est la partie où ils se lient :)
Merci Merze, , j'ai été ravie de revoir ce court-métrage, j'apprécie beaucoup ces deux acteurs.
J'aimerais partager une information que j'ai lu sur la plate-forme BL Xpress.
Il y a une scène spéciale (réservée aux membres) qui résume toute cette série ainsi que l'intégrité de la relation entre Nueng et Ten. Dans cette scène, un collègue du restaurant est avec eux sur leur lit en train de jouer à des jeux vidéo. Il leur dit qu'il était « désolé » de les avoir traités de couple homosexuel. Ils sourient, se regardent et Ten dit: "Comment savez-vous que nous ne sommes pas un couple gay?" Ensuite, embrassez Neung sur le chèque et le cou avec Neung faisant la même chose de manière ludique. L'ami les regarde et demande: "Êtes-vous gay?" Ni l'un ni l'autre ne répond ; seulement se regarder et s'embrasser. Plus besoin d'être dit ou fait. C'est la beauté et le caractère de cette série. Il est tout simplement génial dans la façon dont il fait passer son message. Ils disent avec des actions simples ce que nous voulons dire avec des mots. Quoi de plus puissant ?
https://theblxpress.wordpress.com/2022/07/22/rainbow-lagoon-series-review-ep-1-2/
Je souhaite une agréable semaine à chacun et chacune d'entre vous.
Au revoir.
Hana.
Bonjour Merze,
Un court-métrage sympathique produit par Wayufilm Production. Merci d'avoir choisi ce projet, je vais me faire un plaisir de le revoir avec un sous-titrage de qualité grâce à vous.
Oak Puwanart Runapnain et Mon Hatsawatchon Wongsrisai sont deux acteurs qui ont une belle complicité en direct.
Quel plaisir de les voir évoluer depuis le court-métrage "Country 1' .
My Hatsawatchon Wongsrisai a donné une entrevue pour présenter ses nouvelles fonctions d'assistant de production pour le film "Male Entertainer"
Voici le lien, les sous-titres automatiques sont disponibles pour le public international https://youtu.be/zsxsXdemhxU
Je vous remercie à nouveau et je vous souhaite un agréable week-end
A bientôt
Hana
Ah cool, une production WayuFilm, ça tombe à pic ;D en plus je ne l'ai pas encore vue. Merci pour la trad ^3^
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
Créer mon blog
Merci beaucoup pour la traduction de cette mini série