-
MY DAY
Sky est un jeune stagiaire en cuisine très déterminé.
Il fait son propre chemin dans une entreprise alimentaire de plusieurs milliards de dollars.
Découvrez comment il a survécu aux défis et gagné le cœur de son méchant patron Ace.
TITRE : My Day The Series
PAYS : Philippines
DIFFUSION : 2020
RÉALISATEUR : Xion Lim
LIENS OFFICIELS : Youtube
GENRE : BL, Romance, Comédie, Cuisine
NOMBRE D' ÉPISODES : 12
Tags : Vostfr, BL, Romance, Comédie, Cuisine, My Day
-
Commentaires
Mais je vous adore encore plus d'avoir traduit cette série !
J'en suis tombé complètement en amour comme on dit à Québec. Un vrai gros, énorme coup de coeur. Les deux acteurs ont une complicité stratosphérique (on est sur du OffGun, MaxTul ou ChapGreen). Les scènes tendres sont superbes et les scènes intimes crédibles Des thèmes sérieux sont abordés comme le respect de la vie privée, ou le harcèlement numérique. Le scénario, sans être nouveau, est bien ficelé. Les personnages évoluent bien et leur questionnement sur leur relation est très mature.
Et je crois qu'après celle de TharnType, c'est une des plus émouvantes scènes de rupture. Un grand moment.
Une seule chose m'a vraiment déplu et choqué dans cette série c'est le pardon dans l'épisode 9. Sans spoiler, si le pardon de Ace à ses parents peut être justifié, jamais, jamais, jamais (j'ai dit jamais ?) je n'aurais pardonné à la personne qui s'incruste au dîner. Une telle criminelle devrait au mieux être mise derrière les barreaux, voire dans un asile.
Une très belle série philippine qui rompt avec l'amateurisme apparent de Boys Band ou d'autres.
Petite curiosité, c'est la 3ème série philippine (avec Oh Mando ! et Boys Band) dont un personnage principal a une mère lesbienne. C'est une spécialité de l'archipel ?
Merci !.
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup pour la traduction de cette série :)