23 Décembre 2022
Coucou à tous !
En premier lieu, je tiens à vous souhaiter un Bon et Joyeux Noël !!
Cette année est particulière pour moi, l’année dernière, j’étais clouée au lit, mais cette année, je vais (je l’espère au moment où j’écris ce message) pouvoir en profiter !
Je voudrais aussi souhaiter un Très Joyeux Noël à la Team qui est toujours aussi super avec moi !
De nouveaux projets commencent et j’ai la joie de pouvoir vraiment commencer ma mission de correctrice !
Mais du coup, j’ai eu le temps de voir des séries sorties par la Team et… il y a du beau monde ! (Boun, si tu m’entends ^^).
Les petites séries coréennes sont toutes mignonnes, les thaïlandaise nous brulent de l’intérieur (pour être soft) et les Taïwanaises à croquer !
J’espère que vous les appréciez autant que nous !
Comme cadeau de Noël, toute la Team avait de jolis présents pour vous que j’espère vous apprécierez.
Mais moi, je ne savais pas vraiment quoi faire donc, je me suis dit… Tentons l’écriture vu que j’adore ça.
L’exercice fut beaucoup plus compliqué que prévu étant donné que ça faisait une éternité que je n’avais pas écrit.
Je tiens d’ailleurs à remercier chaleureusement Merze et Shaily qui ont accepté ce projet,
et surtout Sky Heaven qui m’a corrigé, conseillé et appris pleins de choses sur l’écriture !
Un grand merci à elle car sans sa participation, cette petite romance ne serait pas ressortie pareille ! ^^
(Surtout la photo de présentation… je suis absolument nulle en montage --‘)
Elle a même eu la gentillesse de faire la mise en page car, je manquais de temps donc 1000 mercis !
C’est un petit écrit sans prétention, ne vous attendez pas à du grand art,
mais j’espère qu’il vous fera passer tout de même un agréable moment en compagnie de mes personnages.
N’hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé !
Un grand merci aussi au mari de Merze pour ces superbes bannières !
Je vous souhaite encore un bon Noël en compagnie de vos proches, de vos poilus si vous en avez (J’en ai 3 pour ma part)
Kissous
PitchFlo
(P.s : Vous aviez raison, C’est bien le groupe BTS pour ceux qui se souviennent de ma présentation ^^)
Etoile des neiges
Mon coeur amoureux
S'est pris au piège
De tes grands yeux
Je te donne en gage
Cette croix d'argent
Et de t'aimer toute ma vie j'en fais serment
LES CHRONIQUES DE G
Notre petit lutin de Noël s'est approché furtivement du sapin pour vous déposer sa chronique.
Pour lui offrir à votre tour un petit quelque chose, il vous suffit d'aller lui donner votre avis.
Un bien joyeux noël de sa part.
« Savoir qu’il y a quelqu’un quelque part qui pense à vous, qui vous réserve un petit coin dans son cœur, au chaud, à l’abri de tout,
c’est comme une couverture toute douce qui vous enveloppe et vous protège du froid. »
- Agnès Ledig -
Excellent samedi à vous, chers amis de canapé !
J’espère que depuis votre foyer, bien au chaud dans votre plaid et confortablement installé sur votre canapé,
vous allez tous bien et que vous profitez de ce temps des fêtes en famille !
Ici, cette année, c’est difficile, je ne le cacherai pas.
Mais j’ai une chance énorme d’avoir une famille de cœur qui même à distance, m’aide à passer au travers de ce moment.
Merci à ma Team d’être là, tel un phare.
Je suis reconnaissante d’avoir croisé votre route, merci encore.
Cette semaine, je viens discrètement vous déposer l’épisode six et sept de Oh ! My Assistant. Plus qu’un seul épisode !
Je ne veux pas les quitter, c’est trop tôt !
J’aime tellement traduire cette petite série qui me fait bien rire !
Laissez-vous tenter, je suis certaine que vous ne serez pas déçus !
Je vous laisse également les deux premiers épisodes de The Director Who Buys Me Dinner, et pour le moment j’aime beaucoup cette série aussi !
Elle est pour moi très intrigante et assez rigolote.
Nous disons aussi adieu à Choco et Milk avec le dernier épisode de Choco Milk Shake !
Je suis très heureuse de ce dernier épisode, même si j’aurais encore pris quelques doses de mignonnerie à l’état pur !
Bref, je suis totalement fan des petites séries que je traduis pour vous, vous l’aurez deviné.
Et avec toute la team, on sort quelques cadeaux de nos hottes pour vous faire plaisir en ce jour de Noël !
Pour ma part, c’est la série Love With Benefits que je vous dépose au pied du sapin, bon visionnage !
Niveau visionnage, j’ai poursuivi mon petit bonhomme de chemin avec Minato’s Laundromat (disponible ici) que j’ai adoré, on passe un excellent moment !
Au grand désespoir de Grey Rainbow, je suis encore sur Golden Blood, offerte sur le blog !
(Je vais la terminer durant le week-end, il ne me reste que deux épisodes, je suis sur la bonne voie ! Et j’adore cette série ! )
Toujours dans la bonne humeur et le partage, toute la Team vous offre les nombreuses sorties de la semaine, profitez-en pleinement !
Je vous souhaite à tous un beau week-end et un bon moment de détente sur notre canapé !
Merci d’être toujours au rendez-vous et je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et beaucoup d’amour, de santé et de bonheur !
Bises.
« La valeur d’un homme tient dans sa capacité à donner et non à recevoir. »
- Albert Einstein –
« C’est Noël, il est grand temps de rallumer les étoiles » (Guillaume Apollinaire)
Mes chatons Chartreux,
♪♪ Douce nuit, Sainte nuit…♪♪
Je vous imagine tous, amis du canapé, blottis sur ce sofa près de la cheminée dans laquelle une flambée nous réchauffe.
Comme des chatons, serrés les uns contre les autres pour nous rassurer et nous tenir chaud. Et quoi de mieux, en plus d'un bon feu, qu’une bonne série pour être bien ?
Tout d’abord l’épisode 11 de My Tooth Your Love. Nous approchons de la fin et les sentiments de Bai Lang envers Jin Xun’an sont plus forts que jamais.
Mais pourquoi celui-ci est-il si distant brusquement ? Qui a passé 3 jours et 3 nuits à graver le bracelet ? Et pourquoi Jin Xun’an pourrait avoir besoin d’un coussin ?
Je ne peux rien dire de mieux sur cette série que c’est une pépite. Une perle !
Jamais ! Jamais je n’ai eu autant l’impression d’être totalement immergé dans la vie et surtout dans les sentiments des personnages !
J’espère une belle fin.
Et je suis très heureux de jouer les Pères Noël et de vous offrir les 4 premiers épisodes de la série philippine Saan Sana Tayo .
Cette très belle histoire nous raconte le voyage de Joshua et Gérald.
Joshua vient de démissionner à cause de son patron et il ne se remet toujours pas de sa rupture avec Julia, sa petite amie.
Quant à Gérald, son meilleur ami, il se sent mal dans sa relation Kim, sa petite amie et a besoin de prendre du recul.
Durant ce voyage, des blessures mal fermées vont se rouvrir, des vérités seront dites à mots couverts et ils vont s’apercevoir qu’ils ne sont rien l’un sans l’autre.
Je ne vous cache pas que j'ai versé une (grosse) larme. Je vous en souhaite un bon visionnage.
Vous y reconnaîtrez Gus Vila, le héros de la série Boyband Love que vous pouvez trouver sur le blog.
Et cette semaine, je vous laisse découvrir les potins que le Père Noël a déposés au pied du sapin. Ils étaient bien emballés, je vous laisse les ouvrir.
Prenez soin de vous et des vôtres.
Je vous souhaite à toutes et à tous un très, très joyeux Noël !
Des Bises
Bonjour mes lapinoudoux
Noël est là !
En ce jour nous aimons donner, partager, recevoir et aimer.
Profitons de ces moments magiques et faisons en sorte qu'ils soient possibles tous les autres jours de l'année.
"JOYEUX NOËL"
En ce jour de fête,
je vous offre en plus de mes sorties de la semaine, un modeste présent que vous trouverez un peu plus bas...
Merci à Ryu de la Asiafansub pour cette Coprod sur "Two and One".
N'oubliez pas de la remercier !!
L'autre cadeau est "Summerdaze : Christmas together".
Je suis fan de ce couple, hâte que la série soit diffusée.
Merci pour chacune de vos visites et chacun de vos commentaires.
Bienvenue à nos nouveaux amis de canapé.
Et surtout prenez soin de vous !!
**********
Coucou,
D'abord, un petit tour pour remercier la Team de PBLEA qui a eu la gentillesse de m'ouvrir la rubrique "Vos créations"
et m'a permis de vous présenter ma série fétiche "Triage".
Pour les accros, voici un court métrage réalisé avant la série pour le fanmeeting « Tae-Tee Open House Party » de Tae-Tee.
C'est bien loin de la qualité de la série mais c'est un témoignage intéressant.
Voici aussi une micro-série Taiwanaise faîte de 5 courts-métrages drôles dont on choisit la fin en fonction de sa propre conception du bonheur.
Ces 5 leçons de bonheur se déclinent en 5 situations LGBT dont on observe le déroulement comme s'il s'agissait d'une expérience de labo.
Bonne découverte à tous.
**********
Sous le plaid d'Aliotis
" Les cadeaux d’amour et de temps sont certainement les ingrédients d’un vrai joyeux noël. "
( Peg Bracken – auteure américaine )
Bonjour mes petits rennes du père noël !
Entre mon anniversaire hier et le reveillon aujourd’hui, des cadeaux je vais en voir passer !
Mon cadeau d’amour, c’est mon nouveau chat orphelin que j’adopte et mon cadeau de temps ( mais aussi d’amour ! ),
c’est celui que j’ai mis à imaginer ces écrits pour vous.
J’ai décidé de vous parler de la série " Star & Sky "et j’ai détaillé chacune des parties car elle sont bien différentes,
avec même une petite note de plus pour l’épisode spécial.
Je voudrais pour cette occasion remercier ma très chère Blu (traductrice de la Asian Drama Fansub),
sans qui, je n’aurai jamais connu cette série.
Je vous souhaite à toutes et tous de très bonnes fêtes !
**********
Salut les amis de canap' ✿☆(^◡^)ノ
Je vous retrouve aujourd’hui pour vous offrir le cadeau de Noël que je vous ai concocté pour l’occasion : Siew Sum Noi !
C’est une série que je pensais vous offrir en exclu mais du coup elle a débuté ailleurs entre-temps, mais ce n’est pas bien grave.
Ça me tenait surtout à cœur de vous la traduire pour vous partager un petit bout de mon énorme coup de cœur pour la région d’Isaan et son folklore ^^.
C’est la série Love Poison qui m’avait fait découvrir il y a quasi 2 ans cette région thaïlandaise (série que vous pouvez retrouver chez nos amis de la Asiandrama).
Une partie du cast de ces deux séries est le même. J’ai adoré retrouver ces acteurs que j’affectionne beaucoup et découvrir les nouveaux venus.
J’aimerais vraiment les revoir encore dans un nouveau projet.
Alors qu’on soit clair, cette série n’est pas dénuée de défauts mais elle a un petit je-ne-sais-quoi qui saura, je l’espère, conquérir votre cœur autant que le mien ^^
Alors venez plonger dans l’ambiance chaleureuse et musicale d’Isaan avec moi ♫•*¨*•.¸¸♪
Sur ce les amis,
Bonnes fêtes à tous, bises (*¯ ³¯*)ノ~ ♡