Bonjour chers amis du canapé !

J'espère que votre semaine s'est bien passée ! La mienne a été quelque peu chargée ...

Donc, avec mes plus plates excuses, je n'ai pas pu vous sortir l'épisode 4 de "Our Dining Table".

Mais j'espère que ce 3e épisode vous plaira !

Je les trouve tout mignons et je ne sais pas pour vous, l'enfant, je trouve qu'il joue vraiment bien ! Les 2 frères me font rire ! ^^

Je pense qu'il y a du potentiel pour la suite ! (Surtout quand on voit comment notre blondinet regarde son nouvel ami ^^)

Bref, je vous invite à découvrir cette petite série sans prétention ! Un grand merci à Sky Heaven pour son Qcheck !

D'ailleurs, j'ai le plaisir de jeter un œil en avant-première sur "Happy Merry Ending"(la nouvelle série que Sky Heaven vous traduit)

et j'aime beaucoup aussi ! J'attends la suite de pied ferme ! ^^

Je n'ai encore pas eu le temps de regarder de série malheureusement cette semaine

(le syndrome du "oh, les enfants sont couchés, je vais pouvoir regarder une série" et paf, dodo sur le canapé sans avoir commencé quoi que ce soit --'),

mais j'espère pour pouvoir le faire !

Je vous souhaite une belle semaine à tous !

Au plaisir de vous retrouver la semaine prochaine !

Des kissous 

 Bonjour, bonjour,

La semaine a été placée sous le signe du soleil pour moi… et je vais profiter de ce long week-end à nouveau pour me reposer ^^

J'espère que vous aurez aussi plein de journées ensoleillées pour profiter au maximum.

Trêve de bavardages ! Passons plutôt à la nouveauté de la semaine !

Un jeune BL japonais dont le résumé m'a beaucoup intriguée et que je suis ravie de commencer : Naked Dining.

Je vous avoue que j'ai d'abord été attirée par le côté déjanté de l'histoire,

qui nous propose quand même un personnage (Souta) fan des repas dans le plus simple appareil.

Mais je dois avouer que maintenant, je trouve le personnage de Mahiro tout mignon et plein de sentiments.

Et pour vous encourager à le commencer, ce sont bien les 2 premiers épisodes que je vous propose ^^

Ensuite, vous l'aurez remarqué, nous avons lancé notre co-production avec SkyHeaven sur la série coréenne Unintentionnal Love Story.

Nous sommes ravies de faire ce projet ensemble. C'est donc mon binôme de choc qui ouvre le bal avec le premier épisode.

J'aime les histoires qui commencent par des chamailleries, et là, je suis servie ! Que demander de plus ?

C'est tout pour moi cette semaine, avec ces 2 épisodes et la co-production.

Je vous vois venir… ne vous inquiétez pas, A Boss And A Babe ne va pas tarder… Vous l'aurez avant la fin du 8 mai… ^^

XOXO, Yoohee

« Décrocher un Oscar, c'est aussi difficile que d'embrasser ses propres fesses... » Robin Williams 

Mes chatons Chartreux,

J’ai pleuré cette semaine.

Pleuré d’émotion avec l’épisode 8 de Past-Senger. Il y a dans cette série un « je ne sais quoi » qui me bouleverse épisode après épisode.

On est très loin des baisers fougueux et intrépides, il n’y a pas de scènes torrides dans un lit, mais une tendresse infinie qui me rappelle certaines scènes de Love Mechanics.

J’espère que la suite sera aussi prenante.

Et j’ai pleuré de rage et de désespoir avec l’épisode 3 de My Story ! L’histoire est sympa, Zeke et Fifth, sont comme deux chatons dans un panier,

mais quelle galère pour vous offrir une traduction de qualité cohérente !  Les dialogues se contredisent, certaines phrases ne veulent rien dire et il manque des répliques.

Donc, au moment où j’écris ces lignes, l’épisode n’est pas prêt. Je fais le maximum pour vous le livrer pimpant et surtout compréhensible avant Noël !

****************

J’ai entendu dire cette semaine que…

-          Il se prenait pour Schwarzenegger.

-          C’est au moins la deuxième fois !

-          C’est sorti naturellement.

-          Il a voulu vérifier de visu.

-          Une petite explication.

Et le portrait de la semaine, avant une saison 2 attendue.

Merci encore de partager vos impressions sur les séries. Merci de vos commentaires qui nous motivent et qui font plaisir.  Et merci de vos visites sur notre « sofacebook » !

Bon week-end avec nous sur le canapé. Et belle semaine !

Des bises.

********************

« Il suffit d’un instant. Un regard. Une rencontre. Pour bouleverser une existence.

La bonne personne, le bon moment. Le caprice complice du hasard. »

- Guillaume Musso -

Bon samedi à vous, chers amis de canapé !

J’espère que vous avez tous passé une belle semaine !

Ici, rien de neuf entre la pluie, la pluie et quelques timides rayons de soleil. Le printemps se fait attendre…

Cette semaine, je vous offre le tout dernier épisode de The Eighth Sense… Je vais pas vous mentir… je ne voulais pas les quitter !

Mon mercredi m’a semblé bien fade, sans Jae Won et Ji Hyun ! Ils me manquent déjà.

Mais je suis vraiment heureuse d’avoir traduit cette série pour vous. Un vrai joyau !

Et je voulais vous remercier d’avoir choisi de prendre la vague avec moi. (Sinon, il est toujours temps de la prendre.)

Vos commentaires sur la fiche de la série me font très plaisir !

Que d’émotions pour moi de les quitter… Au moins, je peux revisionner la série à volonté !

En co-prod avec Yoohee, cette semaine c’est moi qui vous offre le premier épisode de Unintentional Love Story.

On pose tranquillement les bases de l’histoire et pour le moment j’aime bien les personnages !

J’espère que cette petite série vous plaira. C’est Yoohee qui vous offrira le second épisode.

Il y a également une nouvelle série qui a débarqué sur le blog Happy Merry Ending !

Je vous offre les quatre premiers épisodes.

Je l’avoue, au départ, j’étais un peu perplexe, mais franchement j’aime beaucoup !

Cette série aborde des sujets particuliers, qui malheureusement touchent beaucoup de gens de nos jours.

Un merci tout particulier a PitchFlo pour les checks de The Eighth Sense et Happy Merry Ending.

Certaines séries se sont récemment terminées ou le seront sous peu…

mais je pense que pour 2023 nous ne serons pas en reste en ce qui concerne les BL.

Niveau visionnage, je reste dans les dramas ! J’ai presque terminé le drama chinois Falling Into Your Smile, et honnêtement j’adore !

Et je suis sous le charme de la mignonne série Our Dining Table qui est en cours de traduction sur le blog. Mignon tout plein cette série.

Une fois encore, toute la Team vous offre les nombreuses sorties de la semaine !

Profitez-en pleinement !

Merci d’être toujours au rendez-vous avec nous !

Bises.

« La mer imite le bruit du bonheur. »

- Régis Jauffret -

 Y a d'la joie
Bonjour bonjour les hirondelles
Y a d'la joie
Dans le ciel par dessus le toit
Y a d'la joie
Et du soleil dans les ruelles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie
Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles
Y a d'la joie
Partout y a d'la joie

                                              Charles Trenet

Bonjour mes p'tites hirondelles

Ce matin je décide d'avoir le cœur léger et des chansons gaies dans la tête.

Après tout, ça ne dépend que de nous de choisir comment vivre notre journée.

Pour cette semaine, voilà ce que j'ai pu vous proposer...

L'épisode 2 de Make a Wish. J'aime beaucoup cette petite histoire et comme je suis une fan de Fluke,

j'apprécie qu'il puisse montrer son jeu dans un rôle plus "vivant" sans compter l'alchimie bien présente entre les 2 acteurs.

L'épisode 10 de KinnPorsche m'a fait comme une pause dans les traductions.

Quand je retrouve ces personnages, j'ai l'impression de faire partie de la "famille".

Le dernier épisode de Future nous permet de déposer nos cerveaux et de faire une pause.

Tin Tem Jai nous dit aussi au revoir, et même si le rythme de cette série était lente, elle avait son charme.

Pour l'épisode 9 de Love Syndrome, c'est Ryu au clavier cette semaine... Et une ombre s'approche...

Vous aurez également les épisodes 1 et 2 UNCUT dans le week-end, ils sont en cours d'edit.

La petite histoire de The Eclipse dans Our Skyy 2 m'a rappelé à quel point j'adore ce ship. C'était un plaisir de les retrouver.

L'épisode 4 de Destiny Seeker est en cours de traduction et devrait vous arriver dans la journée.

Je vous souhaite une semaine de joie et de rythmes entraînants

Merci pour vos messages d'encouragements et vos compliments.

Des schmoutzy à tous.

LES CHRONIQUES DE G

Quand notre lutin vient s'asseoir dans le petit restaurant de Moonlight Chicken,

que pense-t-elle des plats ?

Allez vite la lire et vous aussi, dites-lui si vous avez apprécié le menu.

                        " La sensation d'un coup de poing sur le plexus solaire                                            […] Déjà enfant j'avais des idées noires qui me hantaient

                         Les sens tellement à fleur de peau que mon égo s'égare                                            Ça n'empêche pas de rire aux éclats la plupart du temps

                         Paralysie faciale comme si plus rien n'était possible                                                  Simplement une certaine mélancolie jamais bien loin

                         Y'a que les larmes qui coulent alors que tout le reste est immobile                          Qui te fait du charme et du pied dès qu'elle sent qu'y a moyen

                          Envie d'arracher la langue à ceux qui parlent trop fort[…]                                      Et cette tristesse qui traine espèce

                          Pour éviter de nous faire perdre confiance en nous, c'est fort                                   De petite peste laisse moi espérer

                          Chaque remarque qui touche                                                                                        Et cette tristesse qui traine espèce

                          Dès qu'ils ouvrent la bouche                                                                                          De petite peste laisse moi espérer "

                                                                                                                                                                                                       ( Aloïse Sauvage – Et cette tristesse )

Bonjour mes petits colibris !

Je vous ai manqué ? Désolé pour la semaine dernière mais mon portable a décidé qu’envoyer des mails c’était trop compliqué,

alors il s’est mis en grève mais sans me le dire… Ah ! Le margoulin !

Pour ce samedi, je vous propose de me rejoindre sous le plaid pour discuter de la série The Eighth Sense

de mes chères Sky Heaven et Pitchflo à qui j’avais promis un retour impatient ! Qu’en avez-vous pensé ?

Et n’oubliez pas les magnifiques séries qui vous sont offertes par nos non moins magnifiques travailleurs et travailleuses du blog.

Profitez bien et à la semaine prochaine !

Biz Biz ♥

.....................................................................