« Le cœur de l’homme est comme la mer, il a ses tempêtes, il a ses marées et dans ses profondeurs il a aussi ses perles. »
- Vincent Van Gogh -

Très chers amis de canapé, bon samedi à vous !

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi la semaine s’est déroulée sous la grisaille… un peu étrange pour un mois de janvier.

Mais je ne m’en plaindrai pas, le temps est un peu à l’image de mon humeur dirons-nous.

J’espère que vous vous portez tous bien et que vous vous remettez du temps des fêtes qui vient de passer !

Cette semaine, je viens vous offrir l’épisode trois de The New Employee.

J’aime beaucoup ce commencement et je dois dire que je me suis déjà attachée au personnage de Seung Hyun. Jong Chan est plus énigmatique…

j’ai bien hâte de voir ce que la suite nous réserve.

Je vous laisse aussi les épisodes 7 et 8 de The Director Who Buys Me Dinner…

Que dire, j’adore cette série ! Je ne veux pas qu’elle se termine ! Je veux rester avec Dong Baek et Yu Dam !

Cette histoire est tellement atypique de ce qu’on a l’habitude de voir.

Je suis impatiente et curieuse de connaître le dénouement, mais d’un autre côté… je ne veux pas qu’elle finisse !

J’espère que vous passez de bons moments avec eux également !

Pour ce qui est de mes visionnages en cours, je suis toujours sur Lovely Wrtier. (Sur les trois derniers épisodes, à l’heure où je vous écris.)

Je me suis vraiment attachée à cette série et je me demande encore pourquoi je ne l’ai pas regardé bien avant !

Toute la Team vous offre un panel de sorties, encore une fois, cette semaine !

Profitez-en pleinement !

Merci d’être encore et toujours au rendez-vous avec nous !

Bises.

Coucou les amis du canapé !

J’espère que votre semaine s’est bien passée !!

Voici mon premier message du samedi en tant que traductrice !

Je suis un peu émue, je dois l’avouée surtout que

« Why you… Y me » est vraiment un projet qui me tient à cœur depuis longtemps.

J’avais commencé à le traduire il y a un moment, mais je n’en savais pas autant qu’aujourd’hui et ma traduction était fortement à revoir !

Lorsque Shaily et Merze m’ont proposé ce projet, j’étais ravie et très touchée de leur confiance, donc merci beaucoup à elles !

J’espère que cette petite série fort sympathique vous plaira autant qu’à moi.

Je m’éclate à la traduire même si certains termes des « Yaoi » me filent des cheveux blancs ^^

Je vous souhaite une belle semaine dans vos vies respectives et en notre compagnie !

Des bisous

PitchFlo

« L’avantage avec la nouveauté, c’est qu’elle ne reste jamais neuve. Il y a toujours une nouvelle nouveauté pour faire vieillir la précédente » (Frédéric Beigbedé)

Mes chatons Chartreux,

J’espère que votre foie a bien supporté les agapes du 1^er janvier. N’oubliez pas de refaire le stock de pastilles Rennie.

Comme je vous le disais la semaine dernière, j’ai dit au revoir à My Tooth Your Love, mais la galette des rois est arrivée : la nouvelle série Taïwanaise HIStory 5 !

(Merci à Shaily d’avoir accepté de me confier ce beau bébé).

Les 4 premières séries de cette « franchise » étaient des réussites. La réalisation a été confiée à Nancy Cheng qui était déjà derrière la caméra pour HIStory 4 et qui a écrit et

réalisé Papa and Daddy 1 et 2. Nous ne devrions pas être déçus.

Donc, bienvenue au toujours optimiste Ho Bo Wei/Dai Shi Ni, le coursier de 2000 projeté en 2022, à Hai Yi, l’héritier,

à Liang Wen Hsen, le Directeur Général des Grands Magasins Poséidon et à Lin Huai En dont le sourire et les grands yeux me font déjà craquer.

Et j’ai trop hâte de savoir qui est l’homme à l’éventail.

J’espère que cette nouvelle série vous plaira aussi.

Un grand merci à PitchFlo pour son Qcheck !

Si Dieu le veut, et si le temps le permet, je devrais pouvoir vous offrir la suite de Saan Sana Tayo très vite. Je suis dessus !

Et enfin, avec les Rois Mages quelques potins ont fait un long voyage.

• Comme ces deux loulous avec leurs caresses dans le cou.
• Deux loulous qu’on devrait voir partout.
• Qui sont les invités du carnet rose cette semaine ?
• Qui a fêté son anniversaire le 5 janvier ?
• On lui en a mis plein les yeux, mais ce n'était pas une bonne idée !

Et il y aura 2 beaux portraits.

Prenez soin de vous et des vôtres.

Je vous remercie de vos messages qui, toutes les semaines, sont une joie à lire.

Bonne semaine à vous.

Des bises.

Bonjour mes P'tits Loups

Une belle photo, c'est saisir l'instant magique 

où tout l'univers s'est mis à votre service

pour révéler la beauté du monde.

Alors de chacun de ces moments, attrapez-en toutes les opportunités. 

Faites de votre vie une multitude de possibilités.

Parlons un peu des sorties

Quel épisode magnifique d'émotion que l'avant-dernier de Love Bill.

Voilà un bel exemple d'opportunité à saisir... il suffit de tendre le bras pour être heureux alors sortez les mains des poches^^

 À chaque semaine, 609 Bedtime nous tient en haleine.

Je tremble pour la suite, mais je tends le cou pour la connaître au plus vite.

J'ai crié intérieurement en traduisant ce 4ème épisode de Never Let Me Go, Shaily en est témoin.

J'ai dû me lever, faire quelques exercices de respiration avant de reprendre. C'est quand mardi déjà ?.

On s'approche de la fin de Remember Me.

Je continue à considérer cette série comme une véritable pépite. Elle nous secoue gentiment mais sûrement.

Je vous souhaite une semaine pleine d'éclaircies et d'opportunités.

Mille mercis pour tous vos messages et vos vœux.

Je vous envoie des schmoutzy et de belles vagues de bonheur.

LES CHRONIQUES DE G

Notre Lutin a bien commencé l'année et vous propose son regard sur une série pinoy BoyBand Love.

Allez lire son avis et vite lui donner le vôtre. 

 Bonjour mes lapinoudoux,

J'espère que vous portez bien !

Ce fût une semaine plutôt calme,

la diffusion de Between Us et de My school President n'a pas eu lieu le week-end dernier.

Donc je n'avais que la traduction de la petite série Viet ^^

Par contre cette semaine, le marché reprend et je vais être bien achalandée ^^

Je vous souhaite à tous un bon week-end.

Merci pour vos bons vœux à toute la Team et à notre Blog.

Je vous fais plein de bibis

À la semaine prochaine !

" Le peuple met autant de plaisir à renverser les idoles dont il s’est lassé qu’il en a pris à les ériger. "

( Wilbur Addison Smith - Écrivain africain, Le Dieu Fleuve. )

Bonjour mes petits fans !

Pour ce coup, on va décortiquer la série War of Y qui aborde le monde de l’industrie du BL et ses dérives malheureuses.

Qu’en avez-vous pensé ? Venez donc me retrouver sur le canapé, je vous prête un coin de mon plaid pour en discuter.

Bonjour à tous et très belle année 2023.

Encore une fois merci à toute l'équipe de me donner l'occasion de partager, au coup par coup, des émotions et des opportunités.

Il y a peu "Formula 17" un film Taiwanais devenu un classique est enfin devenu disponible dans une qualité vidéo conforme aux stadards actuels.

Bon bien sûr, on l'a déjà vu il y a 18 ans et on connait la fin. Mais j'avoue que j'ai pris grand plaisir à le revoir (et à le traduire).

C'est léger, drôle et le thème central est simple et universel (Amour et engagement).

C'est une charmante comédie un peu datée qui se déroule au sein de la communauté et bien avant l'adoption du mariage gay :

un cinéma d'avant l'irruption des BL dans un cadre de vie ordinaire.

Bonne séance.