-
BE MINE, SUPERSTAR
Punn, étudiant en troisième année de cinéma, obtient un stage sur le plateau d’une série.
Il est venu là pour apprendre des professionnels,
mais ce qui motive sa passion, bien plus que le travail, c’est l'acteur principal Ashi, adulé de tous.
TITRE : Be Mine, Superstar
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 03 juillet 2023 au ..
RÉALISATEUR : David Bigander
LIENS OFFICIELS : IQIY, Viki
GENRE : Gay, Romance, Monde du divertissement
NOMBRE D' ÉPISODES : 12
TRADUIT PAR MERZE
Tags : Be Mine Superstar, Vostfr, BL, Serie
-
Commentaires
286malvinalryDimanche 31 Décembre 2023 à 18:33Merci pour la trad :D Cependant en toute objectivité je n'ai pas du tout accroché aux personnages principaux pourtant j'aimes les deux acteurs mais la........ je les ai trouvé gnagnan et complètement neuneu surtout le perso de Punn... Encore ce serait mignon, mais la ça ne l'est même pas... la plupart des scènes "mignonnes" sont juste ridicule... J'en suis à l'épisode 8 car je me suis forcée jusque la en espérant qu'a un moment donné surtout le personnage de Punn aurait un peu moins l'air d'un gosse de 5ans mais la je commence à avoir du mal et je ne sais pas si j'arriverais à finir la série... Dommage... En aucun cas ce n'est la faute des acteurs, eux jouent juste le rôle qu'on leur demande de jouer mais on est bien loin de la force de caractère de leur personnages de Fiat et Leo....
283BL8
Dimanche 12 Novembre 2023 à 22:54
Bonsoir, je vous remercie pour la traduction de ce BL, j'ai beaucoup aimé le voir ! Franchement vous faites du bon travail et encore merci pour tout !
280YosVendredi 29 Septembre 2023 à 12:55279YosVendredi 29 Septembre 2023 à 12:54Merci pour ce scénario qui après d'autres séries plus anciennes, aborde la relation entre un comédien reconnu et estimé, et un étudiant landa, ajoutée la relation entre un autre comédien, moins engagé dans son métier et un médecin.
Thème qui m'est particulièrement proche et douloureux, et en ce sens je regrette la fin. Une relation amoureuse ne peut jamais tenir sur le long terme entre un acteur, surtout célèbre, et une personne hors milieu. Dans le cas de First et du médecin, elle se justifierait sur un terme plus ou moins long, par leur addiction au sexe qui leur est commune, et leurs métiers respectifs prenants et ouverts.
Mais pour A et P, çà ne peut pas tenir la route et en celà, la série l'aborde très justement et avec une expérience visiblement vécue par les scénaristes. Mais pour les besoins ils ont fait un happy end sur lequel il est impossible de croire. Mis en retrait le fait que Punn soit dans le milieu côté coulisses et réalisation. Mais quand bien même: Ashi a tous les défauts typiques (et les qualités aussi) de l'acteur né. C'est avant tout un acteur et donc un homme qui joue, a joué, jouera, sans jamais savoir qui il est dans l'impossibilité psychique de son état .
Sa relation avec le comédien japonais est très judicieusement abordée et curieusement évacuée sans crédibilité. La phrase d'Ashi pour prévenir Punn sur le côté hot du tournage ,(les baisers entre hommes) est totalement impossible dans la psyché d'Ashi. Cà ne tient pas la route. Surtout après la scène de massage consentie et appréciée avec l'autre compère dans le bain.
Je HAIS les acteurs , surtout quand ils sont connus, qui sont des êtres ne vous apportant que souffrances, tromperies (inconsciemment), sacrifices., qui vous harcèlent à n'importe quelle heure., ou vous laissent de côté n'importe où n'importe quand.. Mais quand on est amoureux., on est aveugle! Donc, très très bonne série, juste, sauf la fin! Merci
Bonjour Merze,
J'ai regardé Be Mine, Superstar en quelques jours, et je voulais te remercier de ton travail et de ton partage sur cette série, je n'en attendais pas grand chose au début et j'ai finalement beaucoup aimé la regarder.
Alors oui, le scénario est très classique, rien de bien original, mais la réalisation est soignée, les décors et les costumes sont un régal pour les yeux, la photographie est très belle (la lumière dans certaines scènes est magnifique), L'OST agréable, les acteurs impeccables dans leurs jeux. C'est un travail de qualité, jusque dans les petits détails.
Ashi est un acteur perfectionniste, qui donne le meilleur de lui-même dans son travail. On a du mal à voir l'homme derrière l'acteur, il est très secret, ne se livre pas et son regard est souvent insondable. Calme et réfléchi, il est apprécié de tous. Mais rares sont ceux qui le connaissent vraiment. First joue à la perfection ce personnage inaccessible, à la beauté magnifique, presque irréelle.
Punn est un étudiant extraverti, un peu immature, souriant et bavard, qui aime Ashi depuis des années. En obtenant un stage sur le plateau de tournage de son idole, il va se rapprocher de lui petit à petit, aidé par Mingmueang, l'ami d'Ashi. Ja nous offre un personnage solaire et drôle, sincère et touchant.
C'est là où se trouve le point fort de ce BL: comment 2 personnages si opposés, si éloignés l'un de l'autre, vont-ils réussir à se rapprocher et à s'aimer?
Le couple secondaire Mingmueang et Namning est également très sympa à suivre, j'aurais aimé les voir davantage à l'écran.
J'ai vraiment aimé voyager des paysages de Thailande au Japon sous la neige, découvrir comment un amour impossible peut finalement devenir réalité, rougir devant des scènes intimes particulièrement esthétiques, suivre ces personnages attachants dans leur recherche du bonheur.
Merci encore pour cette belle découverte Merze, biz.
bonjour la team,
merci d'avoir traduit ce projet j avais trop hâte de le voir vus que j adore Ja et First.
et je n ais pas été déçu, j ai trouvé la série trop génial, comme d habitude leur performance est incroyable ( et pour toutes les scènes même les plus hot!!!!)et c etait super de les revoir dans des rôles différents.
et que dire de Muang et Doc, houlà là quel duo, mimi, sexy et j ai franchement eu peur à un moment donné mais heureusement pas longtemps. mais j aurais bien aimé les voir un peu plus dans des scènes courantes (même si les scènes avec eux sont parfaites surtout les NC faut le dire!!!!)
donc pour moi, encore un BL au top
merciiiiiiiiii
je viens de finir cette série ,j aime vraiment bien cette série et surtout ce couple merci pour tous ce travail fourni
262SOSO57Mercredi 20 Septembre 2023 à 14:40
Merci pour le dernier épisode.
J'ai adorée, ça change de voir Ja en "soumis", peu sûr de lui.
J'ai eu un coup de cœur pour le doc et Muang, dommage qu'ils n'aient pas eu plus de scène.
Encore merci pour votre travail.
259tsukiguumiMercredi 20 Septembre 2023 à 12:03merci infiniment d'avoir traduit cette serie <3
merci beaucoup pour le dernier épisode et surtout pour la traduction ce cette série,
merci infiniment pour votre travail.
bonjour
merci beaucoup pour ce dernier épisode
merci pour la traduction ce cette série
merci infiniment pour votre travail
bonne journée
Bonsoir,
Merci pour ce dernier épisode et mille fois merci pour votre temps et votre travail.
Merci pour l'épisode 11.
Ils sont nuls, ils m'énervent, pourquoi l'avant dernier épisode est toujours compliqué.
Papa Mueng et le doc m'ont fait flipper.
Courage pour le dernier.
236SOSO57Jeudi 14 Septembre 2023 à 21:26224guenifi7745Jeudi 14 Septembre 2023 à 13:25220LunaDimanche 10 Septembre 2023 à 10:05Hello, mercii bcp pour la traduction !! Mais j’ai un petit souci, je n’arrive pas du tout à accéder aux épisodes avec chaque liens comme mixdrop ou autres ㅠㅠ ça me dit que Safari ne peut pas ouvrir la page, car la connexion au serveur est impossible et cela me faisait pas ça avant …. Et je suis sur téléphone ( iPhone) Aider moi s’il vous plaît ㅠㅠ-
Lundi 11 Septembre 2023 à 13:09
Bonjour Luna
Pour les liens mixdrop, uptobox, golfie, etc... les liens fonctionnent mais sans doute dois-tu changer les DNS de ton portable ou ordinateur.
Après tout reviendra dans l'ordre
Des tutos rapides et faciles existent sur le net.
Belle journée.
-
Merci pour ce nouvel episode, mais les coups bas ne sont pas loin.
Si c'est le dernier drama de JA, j'espere une belle fin avec FIRST.
Merci pour les épisodes 9 et 10.
Ah il est enfin au courant et ils vont pouvoir se battre.
J'attend de voir l'explication du doc.
Courage pour la suite.
190SOSO57Vendredi 1er Septembre 2023 à 16:18<address>bonsoir merci pour l'épisode 9</address>179PixchoumelouJeudi 31 Août 2023 à 16:57175MiyabisanMardi 29 Août 2023 à 20:20Merci pour ce 8eme épisode même si j'ai du mal avec ce lakorn le scénario est rocambolesque trop de follasse qui excuser moi de l'expression gueule dans tous les épisodes c'est insupportable tellement que je suis obligé de faire des avances rapide avis perso je n'ai pas envie de continuer mais comme j'apprécie fortement ces 2 acteurs je persévère jusqu'au dernier et puis sa fait bizarre les rôles inversé mais en même temps c' est dans ces moments que l'on peu dire si les acteurs sont bon ou mauvais bref rien de spécial à voir pour la suite encore merci pour votre superbe travail
MERCI POUR LA TRADUCTION DES EPISODES 1 A 8 ET HATE DE VOIR LA SUITE COURAGE POUR LE RESTE DE LA TRADUCTION
Merci pour l'épisode 8.
Preaw est trop méchante et Title à un petit côté barré non ?
J'espère que Papa Mueng et P'Wan vont pouvoir arranger le problème.
Courage pour la suite.
Merci pour les épisodes 5 à 7.
Les couples sont très mignons mais un des persos est mystérieux, j'espère en apprendre plus prochainement.
Courage pour la suite.
bonsoir merci pour l'épisode 7merci beaucoup pour cette série que je viens de découvrir ,j aime vraiment beaucoup se duo d acteur
j ai adoré tout l épisode mais la scène de la piscine j ai du la regarder au bas mot au moins 20fois, sans compter les short film mais mr l agent ce n est pas de ma faute , ils sont là je suis obligé de regarder il faut pas perdre. Reeeee Grand merci pour ton temps bisous
Merci beaucoup pour les épisodes 5& 6.
Bon courage pour le suivant.
Vraiment hâte de le découvrir ce Drama.
A bientôt !
Tout d'abord, merci beaucoup pour la traduction de cette série.
Ensuite... j'avais accroché sur le trailer, puis j'ai été emballer par l'épisode 1. Malheureusement, on arrive à l'épisode 5 et je me rends compte que les bourdes de Punn, commence sérieusement à m'agacer. Ca va un temps mais...
Bref, je continuerais quand même à le regarder pour savoir la suite, mais BL qui ne restera pas dans les anales pour moi.
Merci pour ce 4eme épisode.
j,adore l'acteur Phachara Suansri qui peut passer d'un personnage adulte et sérieux (Until we meet again) tendre et sexy dans don't say no, et ici tendre et gaga (dans le bon sens) dans cette série
Merci beaucoup pout le 4e épisode.
Celui-là aussi j'ai hâte de le découvrir.
Bon courage ppur le suivant à bientôt *!
Merci pour les 4 premiers épisodes.
C'est marrant de voir Ja en tant que groupie.
Courage pour la suite.
je re regardais la version anglaise le frustratometre a 8000 quand tout a coup. '" OMG " tu nous l'offre en francais merciiii
Merci beaucoup pour le 3e épisode.
Bpn courage pour le suivant.
¨Plus je vois de passage, plus j'ai hâte de le découvrir ce drama.
A bientôt !
Bonjour!
merci beaucoup de traduire ce drama il a l'air sympas et sa change de les voir échanges les rôles.
Merci beaucoup pour le 2e épisode.
Ce Drama, avec les passages que j'ai pu entrevoir, m'à l'air d'être prometteur.
Bon courage pour le prochain.
A bientôt !
Merci beaucoup pour le premier épisode et d'avoir pris ce Drama en projet.
Hâte de le découvrir.
Bon courage pour le suivant.
A bientôt !
Merci pour ce premier épisode. Très content de retrouver le couple Pachara/First!
Bonne semaine
merci pour ce premier épisode, cette série à l'air intéressante , hâte de voir comment les personnages vont évoluer :)
Merci beaucoup pour ce 1er épisode ! Plaisir de retrouver Ja et First ! Et Bosston aussi ! Vu dans Until we meet again et récemment Between us! Son partenaire Jo était un des amants de Kin dans KinnPorsche !!
Bonsoir, merci pour ce nouveau projet et pour la traduction de ce premier épisode. Bonne soirée
Coucou
Merci beaucoup de prendre ce nouveau projet et de traduire le premier épisode
Bon courage :)
bonsoir mille fois merci de le prendre en charge et le traduire , Je l'attendais avec impatience .
Merci pour ce Premier épisode bonne soirée
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook et Discord tenu par MatthysTH notre nouveau partenaire.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
. Bonne soirée 
.
Créer mon blog
merci pour cette traduction !!!