-
A SHOULDER TO CRY ON
Da Yeol entend deux types s'amuser dans le bureau de l'infirmière et renverse accidentellement la tringle à rideaux.
Lorsque l'infirmière découvre la scène, Tae Hyun, le beau gosse, lui dit que Da Yeol a essayé de l'embrasser.
Avant que Da Yeol ne puisse corriger le malentendu, la rumeur se répand et sa bourse de tir à l'arc est menacée.
Pour aggraver les choses, Tae Hyun ne montre pas le moindre remords ;
en fait, il commence à fréquenter Da Yeol sans vergogne.
Il ne faut pas longtemps avant que les deux commencent à marcher sur la fine ligne entre la haine et l'amour.
TITRE : A shoulder to cry on, 소년을 위로해줘
PAYS : Corée du Sud
DIFFUSION : 14 Mars 2023 au 29 Mars 2023
RÉALISATEUR : ..
LIENS OFFICIELS : Viki
GENRE : Gay, Romance, Drame, Jeunesse
NOMBRE D' ÉPISODES : 7
TRADUIT PAR YOOHEE
-
Commentaires
Mais comment font-ils ces coréens pour nous offrir des séries toujours parfaites?
De multiples thèmes abordés, des moments d'une délicatesse infinie, juste la bonne proportion de violence justifiable et justifiée, une mise en scène professionnelle et sans faute, un scénario solide et intelligent, et surtout et toujours, c'est une constante, des comédiens remarquables jusqu'aux figurants.
Un bémol il est vrai, mais c'est la Corée, même pas le minimum syndical du bisou amoureux!
Merci aux traducteurs et au site encore et toujours , surtout quand ce sont des séries ou films de cette qualité. Merci!
-
Dimanche 7 Mai 2023 à 16:56
C'est en effet un très grand plaisir de traduire ce genre de séries...
Les acteurs sont bons et la réalisation est parfaite.
Comme toi, je le concède, j'ai eu un petit pincement au cœur avec le manque de "bisou" (même s'il y en a techniquement un à l'épisode 07) !!
-
merci beaucoup pour la traduction de cette série, j'ai beaucoup aimé ! mon seul bémol, il manquait vraiment d'un vrai bisou :)
-
Dimanche 7 Mai 2023 à 16:57
Je pense que nous venons tous à la même conclusion... ahahah
Mais je peux comprendre aussi... ce sont des idols du même groupe, il ne devaient pas se sentir très à l'aise avec l'idée ^^
-
Merci Pour la traduction de ce projet.
Cette Série m'a laissé sur ma faim.... je comprend maintenant la remarque de Yoohee... la fin trop vite, c'est dommage
pleins de bisous
-
Dimanche 7 Mai 2023 à 16:59
Ahahah ! Oui, je pense qu'un épisode supplémentaire aurait été parfait pour clore la série !
-
un grand merci ce soir je l'ai redémarré depuis le début et comme vous pouvez le constater au vu de l'heure tardive, je n'ai pu me résoudre a l'abandonné. Encore un bl qui agrandit ma liste de bl. ha comme j'ai aimé nos deux petit canetons pataugeant dans l'ultime épisode. Je ne changerai rien a ce bl, il est parfait. étant semblerait il tres âgé c'est amusant ce concept que l on retrouve aussi bien dans les Thai, coreen, américain:::: tu sais que je te t aime, tu sais que je t aime, on passe notre ensemble mais il faut la déclaration pour que ce soi actée, on pourrait pensé que c'est pour remplacer le mariage guai u il n'ont pas sauf les hétérosexuels le pratique aussi: bref un grand merci pour votre temps il fut tres grandement apprécié bisous je vais retrouvé Morphée Ps: allé vous traduire l'épisode spécial 8?
-
Dimanche 7 Mai 2023 à 17:01
Hello !
L'épisode 08 est un BTS (Behind The Scene), je pense que je le ferai très certainement, mais il n'est pas dans mes priorités !
Ce sera donc une surprise... et pourquoi pas l'occasion de regarder à nouveau la série ^^
-
Merci pour le dernier épisode.
J'ai adorée, les 2 acteurs jouent tellement bien.
Beaucoup d'émotions sur l'histoire et les traumatismes d'un perso.
C'est doux, sincère, un coup de cœur.
Encore merci pour la traduction.
-
Dimanche 7 Mai 2023 à 17:02
C'était avec plaisir ! Je suis contente que tu aies aimé :)
-
Merci pour l'épisode 6.
J'ai encore pleurée, c'est l'un de mes coups de cœur du moment.
Les acteurs sont juste whoua, ils font passés de superbes émotions.
Courage pour le dernier.
Merci pour l'épisode 5.
J'ai encore versée des larmes et vu le teaser du prochain, ça va être pareil.
Courage pour la suite.
Merci pour les 3 premiers épisodes.
Les acteurs sont tellement vrai et juste que j'ai du mal à mettre des sentiments sur ce que je ressens.
Merci de l'avoir choisi en projet et courage pour la suite.
Merci à l'équipe d'avoir pris la série comme projet c'est une vraie pépite
Coup de foudre BL du moment ! A voir absolument ! -
Samedi 1er Avril 2023 à 13:49
Exactement ! C'est une vraie bonne découverte pour moi aussi.
Je ne m'attendais pas à un si bon jeu et une histoire aussi prenante.
Ce n'est que le début, mais je peux dire qu'elle est à voir, c'est certain.
-
Samedi 1er Avril 2023 à 11:23
Exactement ! C'est une vraie bonne découverte pour moi aussi.
Je ne m'attendais pas à un si bon jeu et une histoire aussi prenante.
Ce n'est que le début, mais je peux dire qu'elle est à voir, c'est certain.
-
Merci pour cette pépite j'y suis totalement accro et votre version est bien meilleur que ma version "artistique ?" de la version anglaise de viki lol
-
Samedi 1er Avril 2023 à 11:21
Hello, c'est vrai que c'est une pépite, j'aime beaucoup pour le moment... tout est bien amené et l'image est très belle.
Les versions anglaises sont parfois très dures à suivre... ahah
Alors je suis ravie que tu aimes notre version !
-
cette série est a un enorme potentiel, competition, amitié, drame, de plus les acteurs sont camarades de groupe, leur adequation est magique. on succombe.
Merci de nous traduire et partager.
-
Samedi 1er Avril 2023 à 11:19
Effectivement, je partage tout à fait ! Tous les ingrédients sont là pour nous faire passer un bon moment ^^
-
Bonjour ,
Merci beaucoup pour ce nouveau projet et pour le premier épisode
De ce que j'ai pu lire les acteurs principaux ferais parti du groupe Omega X , je ne connais pas vraiment ce groupe mais hâte de voir ce que cette série va donner
Encore merci , bon courage pour la suite , bon Week end .
-
Samedi 1er Avril 2023 à 11:17
Merci pour tes encouragements ! J'espère que ce BL te plaira ^^
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Vous pouvez nous écrire à cette adresse mail :
petitsblentreamis@yahoo.com
-
Pour que nous puissions aller encore plus loin ensemble, partager mieux, se retrouver, discuter...
Nous avons installé un bout de notre canapé sur Facebook et Discord tenu par MatthysTH notre nouveau partenaire.
Vous pouvez nous y rejoindre et découvrir au fur et à mesure nos sorties, nos projets à venir, nos petites pensées...
On vous y attend.
-
-
.
.
Créer mon blog
Bonjour , j’aimerais bien revoir cette serait-il possible s’il vous plaît d’avoir la mise à jour des liens , ça me met fichiers inconnu